Traducción de la letra de la canción Born In America - RIOT

Born In America (original)

Ball of fire in the sky
The sound of solid steel
A flash of lightning
Sounds so frightening
When the power’s all you feel
From the leather of the fifties
Murray The K and Alan Freed
Monroe and James Dean
Died for the silver screen
And Elvis made them bleed
Born in America
Born in America
You wanna see a movie star?
Hollywood or D.C.
Politicians greed
Money’s all you need
The power’s guaranteed
Vegas got the casinos
And Texas, oil wells
Got your Boston beans
Got your Frisco Queens
Anything that sells
Born in America
Born in America
Land of the free
Born in America
Born in America
Born in America
Born in America
Motor city, motown
Chili-dogs and baseball
Bluejeans and Coca-Cola
Rock 'n' roll
All born in America

Born In America (traducción)

bola de fuego en el cielo
El sonido del acero sólido
Un destello de relámpago
Suena tan aterrador
Cuando el poder es todo lo que sientes
Del cuero de los años cincuenta
Murray The K y Alan Freed
Monroe y James Dean
Murió por la pantalla plateada
Y Elvis los hizo sangrar
Nacido en América
Nacido en América
¿Quieres ver una estrella de cine?
Hollywood o DC
La codicia de los politicos
El dinero es todo lo que necesitas
El poder está garantizado
Vegas consiguió los casinos
Y Texas, pozos de petróleo
Tengo tus frijoles de Boston
Tengo tus Frisco Queens
Cualquier cosa que venda
Nacido en América
Nacido en América
Tierra de los libres
Nacido en América
Nacido en América
Nacido en América
Nacido en América
ciudad del motor, motown
Chili-dogs y béisbol
Bluejeans y Coca-Cola
Rock and roll
Todos nacidos en América