Traducción de la letra de la canción Caught in the Witches Eye - RIOT

Caught in the Witches Eye (original)

In the land of the long forgotten
Where the rivers of tears
Washes the troubled souls clean
Lives a gypsy with a wandering spirit
And the blackest eyes
This world has ever seen
She stands at the ready
With the wolves by her side
She knows to wait long enough
For my resistance to subside
Caught in the witch’s eye
And I’m running out of time
Hard luck is coming my way
Cause I’m caught in the witch’s eye
Now and then she creeps out of the shadows
When the moon hangs low
And the harvest is ripe
There to comfort the weak and downtrodden
With promises of triumph
Over every gripe
She stands at the ready
With the wolves by her side
She knows to wait long enough
For my resistance to subside
Caught in the witch’s eye
And I’m running out of time
Hard luck is coming my way
Cause I’m caught in the witch’s eye

Caught in the Witches Eye (traducción)

En la tierra de los olvidados
Donde los ríos de lágrimas
Limpia las almas atribuladas
Vive una gitana con espíritu errante
Y los ojos más negros
Este mundo ha visto alguna vez
Ella está lista
Con los lobos a su lado
Ella sabe esperar lo suficiente
Para mi resistencia a disminuir
Atrapado en el ojo de la bruja
Y me estoy quedando sin tiempo
Mala suerte viene en mi camino
Porque estoy atrapado en el ojo de la bruja
De vez en cuando sale de las sombras
Cuando la luna cuelga baja
Y la cosecha está madura
Allí para consolar a los débiles y oprimidos
Con promesas de triunfo
Sobre cada queja
Ella está lista
Con los lobos a su lado
Ella sabe esperar lo suficiente
Para mi resistencia a disminuir
Atrapado en el ojo de la bruja
Y me estoy quedando sin tiempo
Mala suerte viene en mi camino
Porque estoy atrapado en el ojo de la bruja