Traducción de la letra de la canción Last Warning - Risk

Last Warning (original)

I see demonic armies
They fight the world to wipe it out
No swamp of blood the Good reveals
Can�t stop their thundering chariot wheels
Justice and conscience
Fall to the sword
Rising generations
Follow and laud
The devilish foe
He�s called Ravana, he was a king
Defeated by one mortal man
He rose from the burning guts of the Earth
Ready to be crowned again
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
The age of Kaliyuga
Tore up the flags of love and peace
The reckless way of modern life
Turned fear to panic and friendship to strife
Violent upheavals
Bloodshed and war
The master of evil
Open his jaws
The world in his claws
After one hundred years of a draught
The sky will create seven suns
When fire and storm have withered the Earth
Annihilation is done
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
And the spirit of the universe
Falls into stony sleep
And he�s floating on the Ocean of Eternity
To reach his rebirth…
(choir)
Beyond the crest of the world
Two piercing eyes are gazing at you
Realms fall apart and anarchy
Grows up to civil war and misery
Ravenous nations
Live in luxury
But all their ovations
Just echoes of a threnody
A dirge in his ears
He�s called Ravana, he was a king
Defeated by one mortal man
He rose from the burning guts of the Earth
Ready to be crowned again
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
Last warning
Warning, Warning
Last warning
Warning, Warning
No more, no more, no more
No more, no more, no more…

(traducción)

Veo ejércitos demoníacos
Luchan contra el mundo para acabar con él
Ningún pantano de sangre revela el Bien
Can�t detener sus ruedas de carro atronador
Justicia y conciencia
Caer a la espada
Generaciones emergentes
Seguir y alabar
El enemigo diabólico
Se llama Ravana, era un rey
Derrotado por un hombre mortal
Se levantó de las entrañas ardientes de la Tierra
Listo para volver a ser coronado
Última advertencia
Advertencia, Advertencia
El regreso de Ravana
Última advertencia
Advertencia, Advertencia
El mundo va a arder
La era de Kaliyuga
Rompieron las banderas del amor y la paz
La forma imprudente de la vida moderna
Convirtió el miedo en pánico y la amistad en conflicto
Levantamientos violentos
Sangre y guerra
El maestro del mal
Abre sus fauces
El mundo en sus garras
Después de cien años de sequía
El cielo creará siete soles.
Cuando el fuego y la tormenta hayan marchitado la Tierra
La aniquilación está hecha
Última advertencia
Advertencia, Advertencia
El regreso de Ravana
Última advertencia
Advertencia, Advertencia
El mundo va a arder
Última advertencia
Advertencia, Advertencia
El regreso de Ravana
Última advertencia
Advertencia, Advertencia
El mundo va a arder
Y el espíritu del universo
Cae en un sueño pedregoso
Y está flotando en el Océano de la Eternidad
Para alcanzar su renacimiento...
(coro)
Más allá de la cresta del mundo
Dos ojos penetrantes te miran
Los reinos se desmoronan y la anarquía
crece hasta la guerra civil y la miseria
Naciones voraces
Vive de lujo
Pero todas sus ovaciones
Solo ecos de un trenody
Un canto fúnebre en sus oídos
Se llama Ravana, era un rey
Derrotado por un hombre mortal
Se levantó de las entrañas ardientes de la Tierra
Listo para volver a ser coronado
Última advertencia
Advertencia, Advertencia
El regreso de Ravana
Última advertencia
Advertencia, Advertencia
El mundo va a arder
Última advertencia
Advertencia, Advertencia
El regreso de Ravana
Última advertencia
Advertencia, Advertencia
El mundo va a arder
Última advertencia
Advertencia, Advertencia
Última advertencia
Advertencia, Advertencia
No más, no más, no más
No más, no más, no más…