Traducción de la letra de la canción No One Will Remember - Risk

No One Will Remember (original)

Once there was light and shade
Once there was time and space
I hear the echoes in the wind
I see the frozen lands
I tell forgotten tales
And listen to a violin
Who will remember
Love and hate
Faith and sin
Into a neverending night
Everlasting
Blackout the colour and it shows
Now its all gone and over
Without return
There is no now or never
Nothing will remain
No one will remember
Who left without a trace
The living to surrender
A lost and faded race
No one will remember
Man of flesh and blood
Everything did end up When it came to the flood
Once there was life and fate
Once there were thoughts and pain
Where have the memories all gone?
Into a frozen past
On a timeless ocean
There is no light, there’s no sun
Now its all gone and over
Without return
There is no now or never
Nothing will remain
No one will remember
Who left without a trace
The living to surrender
A lost and faded race
No one will remember
Man of flesh and blood
Everything did end up When it came to the flood
No one will remember
The living to surrender

No One Will Remember (traducción)

Una vez hubo luz y sombra
Una vez hubo tiempo y espacio
Escucho los ecos en el viento
Veo las tierras heladas
Cuento cuentos olvidados
Y escuchar un violín
quien recordara
Amor y odio
Fe y pecado
En una noche sin fin
Eterno
Apague el color y se muestra
Ahora todo se ha ido y terminado
sin retorno
No hay ahora o nunca
nada quedará
nadie recordará
quien se fue sin dejar rastro
Los vivos para rendirse
Una carrera perdida y desvanecida
nadie recordará
Hombre de carne y hueso
Todo terminó cuando llegó la inundación
Una vez hubo vida y destino
Una vez hubo pensamientos y dolor
¿Dónde se han ido todos los recuerdos?
En un pasado congelado
En un océano atemporal
No hay luz, no hay sol
Ahora todo se ha ido y terminado
sin retorno
No hay ahora o nunca
nada quedará
nadie recordará
quien se fue sin dejar rastro
Los vivos para rendirse
Una carrera perdida y desvanecida
nadie recordará
Hombre de carne y hueso
Todo terminó cuando llegó la inundación
nadie recordará
Los vivos para rendirse