Traducción de la letra de la canción Strike - Risk

Strike (original)

Trouble all around us
To the right and to the left
Union wants to help — what a mess
Now the time is right
Raise your hands to fight
Get up and march along
Friday, Saturday, Sunday
Working hard all day
Many years of suffer went by
Come on to my side
Let us break their might
Demand what’s yours, don’t be shy
Strike — We’re strong together
We’ve been on strike for something better
Social disease, crime’s on the increase
It might be so tough — oh so tough
You gotta have a chance
Agree with out plans
Hit the road to show what the score is
Now the time is right
Raise your hands to fight
Get up and march along
Come on to my side
Let us break their might
Demand what’s yours, don’t be shy
Strike — We’re strong together
We’ve been on strike for something better
Strike, strike, strike
Stand on your right
Most of us work hard, just for a living
But now there is mass unemployment
They shut down the mines
They cut off the lines
And wonder 'bout hate they create
They can’t take our pride
They can’t take our hate
Our patience is just running out
The young and the old
Will stand in the cold
If we don’t stand up for our rights
Strike — We’re strong together
We’ve been on strike for something better
Strike, strike, strike
Stand on your right

Strike (traducción)

Problemas a nuestro alrededor
A la derecha y a la izquierda
Union quiere ayudar, qué lío
Ahora es el momento adecuado
Levanta tus manos para luchar
Levántate y marcha
Viernes Sábado Domingo
Trabajando duro todo el día
Pasaron muchos años de sufrimiento
Ven a mi lado
Rompamos su poder
Exige lo que es tuyo, no seas tímido
Huelga: somos fuertes juntos
Hemos estado en huelga por algo mejor
Enfermedad social, el crimen está en aumento
Podría ser tan difícil, oh, tan difícil
Tienes que tener una oportunidad
De acuerdo sin planes
Sal a la carretera para mostrar cuál es la puntuación
Ahora es el momento adecuado
Levanta tus manos para luchar
Levántate y marcha
Ven a mi lado
Rompamos su poder
Exige lo que es tuyo, no seas tímido
Huelga: somos fuertes juntos
Hemos estado en huelga por algo mejor
Huelga, huelga, huelga
Párate a tu derecha
La mayoría de nosotros trabajamos duro, solo para ganarnos la vida
Pero ahora hay desempleo masivo
Cerraron las minas
cortaron las lineas
Y me pregunto sobre el odio que crean
No pueden tomar nuestro orgullo
No pueden tomar nuestro odio
Nuestra paciencia se acaba
Los jóvenes y los viejos
Se parará en el frío
Si no defendemos nuestros derechos
Huelga: somos fuertes juntos
Hemos estado en huelga por algo mejor
Huelga, huelga, huelga
Párate a tu derecha