Traducción de la letra de la canción Turn Back to Ecstasy - Risk

Turn Back to Ecstasy (original)

Your brain is firmly cemented
All your veins are clogged with gore
All pictures engraved in your eyes, are
Just copies of a table of laws
As if you had never seen the sun
As if you�ve got no living heart, it seems
Without pleasure and without pain
You can�t break up the gloom of your dreams
Don�t believe in Canting words
All you need is Madman�s verve
Turn back to ecstasy
Graceless and wild
Lord of insanity
Be by our side
Sick with desire, you are on the payroll
Half-dead and half-alive
You know wealth by eyeing in the keyhole
But the door will not open without a fight
Don�t believe
In canting words
All you need is Madman�s verve
Turn back to ecstasy
Graceless and wild
Lord of insanity
Be by our side
Turn back to ecstasy
Go to extremes
Lord of insanity
Wake up the seed
I�m the guardian of the gate of the shades
The bolt is sliding out, it�s groove
The lot that decides your fate
Will be cast tomorrow just for you
Don�t believe
In canting words
All you need is Madman�s verve
Turn back to ecstasy
Graceless and wild
Lord of insanity
Be by our side
Turn back to ecstasy
Go to extremes
Lord of insanity
Wake up the seed
(Guitar solo: Christian Sumser)

Turn Back to Ecstasy (traducción)

Tu cerebro está firmemente cementado
Todas tus venas están obstruidas con sangre
Todas las imágenes grabadas en tus ojos, son
Solo copias de una tabla de leyes
Como si nunca hubieras visto el sol
Como si no tuvieras un corazón vivo, parece
Sin placer y sin dolor
No puedes romper la oscuridad de tus sueños
No creas en palabras canting
Todo lo que necesitas es el entusiasmo de Madman
Vuelve al éxtasis
Sin gracia y salvaje
Señor de la locura
Estar a nuestro lado
Enfermo de ganas, estás en la nómina
Medio muerto y medio vivo
Conoces la riqueza mirando por el ojo de la cerradura
Pero la puerta no se abrirá sin luchar
no creas
En palabras cantadas
Todo lo que necesitas es el entusiasmo de Madman
Vuelve al éxtasis
Sin gracia y salvaje
Señor de la locura
Estar a nuestro lado
Vuelve al éxtasis
Ir a los extremos
Señor de la locura
Despierta la semilla
Soy el guardián de la puerta de las sombras
El perno se desliza hacia afuera, es una ranura
El lote que decide tu destino
Se emitirá mañana solo para ti.
no creas
En palabras cantadas
Todo lo que necesitas es el entusiasmo de Madman
Vuelve al éxtasis
Sin gracia y salvaje
Señor de la locura
Estar a nuestro lado
Vuelve al éxtasis
Ir a los extremos
Señor de la locura
Despierta la semilla
(Solo de guitarra: Christian Sumser)