Traducción de la letra de la canción Eleven Two Seven - Rob Curly

Eleven Two Seven (original)

Waking up, rolling up.
Shawty wanna zip it up.
she don’t even smoke
Fuck in the morning and fuck in the evening, that’s breakfast and dinner we
feasting
No time for beginners, no time for actual eating
We working on bending and breathing
She put it down like the heaven’s descending cause she know that Curly is only
ascending
Gimme that real love
That Jada and that Will love
That let’s get up that hill love
That pick up, like let’s get out and kick it
Just be-cause, I don’t trust, but it’s all good
I probably could cause I used to but used to that «use you» mentality
Man that’s fatality
Leeches be suckin' it outta me
Feel like they killin' my batteries
Bitches been bad to me, I took a battering
Fuck it I came back and I brought the Calvary
Look at this juice I got, look at these moves I make
Nigga I’m earning my stripes, nigga my legs don’t shake
Man I need a steak in a fortune 500
I sold a verse for like only 500
I needed rent but I needed 900, so I told em drop it or nigga just run it
I hope that she see me get hot
I hope that she know that she not on my mind
I don’t got time for the thoughts (thots)
I prefer classier box so thanks for ya time
Bitch get buck like bottles on bottles
You been the one from the get so it’s like fuck all the models
Man you been trippin', don’t trip
You better fuck wit Moscato, cause I’m that nigga that nigga I just might fuck
all the models
Babygirl don’t sleep, babygirl I’m beast, babygirl get yo ass out the streets
Don’t you really wanna be somebody, don’t you really wanna do something bout it
Man you gotta be you to the core, like feet to the floor, like head to the sky
If it feel like a chore, let it go.
let it muhfuckin' go, never interfere wit
the flow.
Bitch get buck like bottles on bottles
You been the one from the get so it’s like fuck all the models
Man you been trippin', don’t trip
You better fuck wit Moscato, cause I’m that nigga that nigga I just might fuck
all the models
Babygirl don’t sleep
(Part 2)
I got options, I’m poppin'
We takin' shots like a Thompson
I wanna take em till I’m feelin' something and they wanna take em till they
feelin' nothing
Both of us running, jumping, tryna make something from nothing
Nothing is nothing, and we too young for this, we took a L for this,
did a lot of shit, went through hell for this
And I stand by all that
All I know is ima fall back
You hang up but then you call back
All I know is that it’s all bad
That’s my que I gotta get gone
I got girls that’s tryna get flown
I know girls that’s tryna come home
You that girl I’m tryna move home.
Bitch get buck like bottles on bottles
You been the one from the get so it’s like fuck all the models
Man you been trippin', don’t trip
You better fuck wit Moscato, cause I’m that nigga that nigga I just might fuck
all the models
Babygirl don’t sleep, babygirl I’m beast, babygirl get yo ass out the streets
Don’t you really wanna be somebody, don’t you really wanna do something bout it
Man you gotta be you to the core, like feet to the floor, like head to the sky
If it feel like a chore, let it go.
let it muhfuckin' go, never interfere wit
the flow.

(traducción)

Despertar, enrollarse.
Shawty quiere cerrar la cremallera.
ella ni siquiera fuma
Follar por la mañana y follar por la noche, eso es desayuno y cena.
festejando
No tiempo para principiantes, no tiempo para comer de verdad
Trabajamos en la flexión y la respiración.
Ella lo dejó como el descenso del cielo porque sabe que Curly es solo
ascendente
Dame ese amor verdadero
Que Jada y que Amará
Que vamos a subir esa colina amor
Eso recoge, como vamos a salir y patearlo
Solo porque no confío, pero todo está bien
Probablemente podría causar que solía pero solía esa mentalidad de "usarte"
Hombre eso es fatalidad
Las sanguijuelas me lo están chupando
Siento que están matando mis baterías
Las perras han sido malas conmigo, recibí una paliza
A la mierda volví y traje el calvario
Mira este jugo que tengo, mira estos movimientos que hago
Negro, me estoy ganando mis rayas, negro, mis piernas no tiemblan
Hombre, necesito un bistec en una fortuna 500
Vendí un verso por solo 500
Necesitaba alquiler pero necesitaba 900, así que les dije que lo dejaran o nigga solo lo ejecutaran
Espero que ella me vea ponerme caliente
Espero que ella sepa que ella no está en mi mente
No tengo tiempo para los pensamientos (thots)
Prefiero una caja con más clase, así que gracias por tu tiempo.
La perra gana dinero como botellas en botellas
Has sido el primero, así que es como joder a todas las modelos
Hombre, has estado tropezando, no te tropieces
Será mejor que te jodas con Moscato, porque soy ese negro, ese negro, podría follar
todos los modelos
Nena, no duermas, nena, soy una bestia, nena, saca tu trasero de las calles
¿Realmente no quieres ser alguien? ¿Realmente no quieres hacer algo al respecto?
Hombre, tienes que ser tú hasta la médula, como los pies en el suelo, como la cabeza en el cielo
Si se siente como una tarea, déjalo ir.
déjalo ir, nunca interfieras con
el flujo.
La perra gana dinero como botellas en botellas
Has sido el primero, así que es como joder a todas las modelos
Hombre, has estado tropezando, no te tropieces
Será mejor que te jodas con Moscato, porque soy ese negro, ese negro, podría follar
todos los modelos
Nena no duermas
(Parte 2)
Tengo opciones, estoy explotando
Tomamos fotos como un Thompson
Quiero tomarlos hasta que sienta algo y ellos quieren tomarlos hasta que
sin sentir nada
Los dos corriendo, saltando, tratando de hacer algo de la nada
Nada es nada, y nosotros demasiado jóvenes para esto, tomamos una L para esto,
hizo un montón de mierda, pasó por un infierno por esto
Y estoy a favor de todo eso
Todo lo que sé es que voy a retroceder
Cuelgas pero luego vuelves a llamar
Todo lo que sé es que todo está mal
Esa es mi que tengo que irme
Tengo chicas que están tratando de volar
Sé chicas que intentan volver a casa
Eres esa chica que estoy tratando de mudarme a casa.
La perra gana dinero como botellas en botellas
Has sido el primero, así que es como joder a todas las modelos
Hombre, has estado tropezando, no te tropieces
Será mejor que te jodas con Moscato, porque soy ese negro, ese negro, podría follar
todos los modelos
Nena, no duermas, nena, soy una bestia, nena, saca tu trasero de las calles
¿Realmente no quieres ser alguien? ¿Realmente no quieres hacer algo al respecto?
Hombre, tienes que ser tú hasta la médula, como los pies en el suelo, como la cabeza en el cielo
Si se siente como una tarea, déjalo ir.
déjalo ir, nunca interfieras con
el flujo.