Traducción de la letra de la canción Family - Rob Curly

Family (original)

You don’t know me so don’t pretend to
I don’t put on I don’t front no I don’t feel no need for rentals
Sign my love right in ink
These bitches pencil
What you into what’s your passion let me in, dissect yo mental
Girl i’m all on my own
Don’t got no patience for no fake friends
All my family back in Macon making ends meet
I need benjie’s for my grandma broke her hip i’m feeling empty
Yeah I can’t catch no breaks
Man i’m stressing count your blessings
Phoney homies movin in on all my ex’s
Dirty mackin homie lackin All respect for all my actions
Man I don’t even trip
I just fall back I don’t call back
Fuck your whole life I don’t know you you should know that
Girl I can’t let you go
I can’t help it this ain’t helpin feeling helpless
Said it all way back on selfish
Man i’m just tryna grow
Get some leg room make some head room
Save some gwalla.
Tryna make it out my bedroom yeah
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
Momma I know you wish you had it
I don’t wanna see you living average
I’m a cop you a crib with a pool and a butler
A whip for my sister a whip for my brother
Some years for my grandma she know that I love her
The bills in the mail momma I got it covered
I can’t stand to see you workin
I’m a be a man too and get this paper
Put my nieces in college a personal scholarship
Build some connections I just got the politic
Get me a check and I don’t want no part of it
Family first man that’s all that I started with (yeah)
I put my heart in it
Music my life so I put my whole heart in it
Treat your heart right don’t let nobody harden it
I treat my art like my life man i’m guarding it
I can’t stop now
I’m on my way up (yeah)
Copped a half pound that’s a come up (yeah)
All of my people gon need a bugatti
When all of that money come don’t tell nobody
I can’t wait until all my fans in the lobby and my family see this ain’t no
hobby
I don’t play round
Watch me come up
Get my feet off the ground by the summer (yeah)
I don’t play round
Watch me come up
Get my feet off the ground by the summer (yeah)
Love you momma

(traducción)

No me conoces, así que no pretendas
No me pongo, no enfrento, no, no siento la necesidad de alquilar
Firma mi amor con tinta
estas perras lápiz
En lo que te apasiona, déjame entrar, disecciona tu mente
Chica, estoy solo
No tengo paciencia para los amigos falsos
Toda mi familia en Macon llegando a fin de mes
necesito benjie's para mi abuela se rompió la cadera me siento vacío
Sí, no puedo tomar descansos
Hombre, estoy estresado cuenta tus bendiciones
Homies falsos se mudan a todos mis ex
Sucio mackin homie carente de todo respeto por todas mis acciones
Hombre, ni siquiera me tropiezo
Solo retrocedo, no devuelvo la llamada
Que te jodan toda la vida, no te conozco, deberías saberlo
Chica, no puedo dejarte ir
No puedo evitarlo, esto no ayuda a sentirme impotente
Lo dije todo en egoísta
Hombre, solo estoy tratando de crecer
Obtenga algo de espacio para las piernas, haga algo de espacio para la cabeza
Guarda algo de gwalla.
Tratando de salir de mi habitación, sí
No puedo soportar verte trabajando sin
No puedo soportar verte trabajando sin
No puedo soportar verte trabajando sin
No puedo soportar verte trabajando sin
No puedo soportar verte trabajando sin
No puedo soportar verte trabajando sin
Mamá, sé que desearías tenerlo
No quiero verte viviendo en promedio
Soy un policía, tú una cuna con una piscina y un mayordomo
Un látigo para mi hermana Un látigo para mi hermano
Algunos años para mi abuela ella sabe que la amo
Las facturas en el correo mamá lo tengo cubierto
No puedo soportar verte trabajar
Soy un ser un hombre también y obtener este papel
Poner a mis sobrinas en la universidad una beca personal
Construye algunas conexiones. Acabo de recibir la política.
Consígueme un cheque y no quiero nada de eso
El primer hombre de la familia es todo con lo que comencé (sí)
puse mi corazón en ello
Música mi vida, así que pongo todo mi corazón en ella
Trata bien a tu corazón, no dejes que nadie lo endurezca
Trato mi arte como mi vida hombre, lo estoy protegiendo
No puedo parar ahora
Estoy en mi camino hacia arriba (sí)
Cogí media libra que es un aumento (sí)
Toda mi gente va a necesitar un bugatti
Cuando todo ese dinero venga, no se lo digas a nadie
No puedo esperar hasta que todos mis fanáticos en el lobby y mi familia vean que esto no es así.
Hobby
yo no juego redondo
Mírame subir
Levantar mis pies del suelo para el verano (sí)
yo no juego redondo
Mírame subir
Levantar mis pies del suelo para el verano (sí)
te amo mami