Traducción de la letra de la canción Girlies Just Wanna Have Fun - Rob Curly

Girlies Just Wanna Have Fun (original)

Yeah.
Let me talk my shit, my niggas got my six
Most niggas whip work, all in the flick of the wrist
I don’t got time for the risk, 12 in the mix
I need a room at the Ritz, throwin' a telly for kicks
All of the women are mixed, all of the Henny is straight
I don’t got time to be fake
All of the billing is paid, keep all the feelings at bay
Smoking you out at the bay, you could be bae
That’s not some shit that I usually say
I just evade, dodge 'em and get out the way
I think that you got that way
You got the juice to be honest, the pussy the bombest, you got it you got it
I slide you some commas.
First I gotta get some commas
Most of these niggas still in they pajamas
They still been sleepin' on me, Tempur-pedic homie, so I’m still skatin' in the
Honda
I wanna slide right up in Benihana’s, send like a meal (mil) to my mama
Do it forever no commas, fuck up some commas, fuck up some condoms
Fuck it, I’m just being honest
Fuck it I don’t want a 9 to 5, I wanna run around, I wanna multiply
I got the thunder now, feel like I’m fortified
That makes me wonder now, who got the forty-five?
Like a Colt 45?
or a Colt 45?
Only 21 but my soul 45
Never seen a nigga drive drunk when he high
Hotbox the whip down the highway, only going 45
All of us are leanin' sideways, you can’t even see my eyes
Pull up, five deep, women in every seat
Roll up, five G’s, loudy don’t come wit the seeds
Comin' for fun, they comin' for fun, girlies just wanna have fun
Comin' for fun, they comin' for fun, girlies just wanna have fun
Pull up, five deep, women in every seat
Roll up, five G’s, loudy don’t come wit the seeds
Comin' for fun, they comin' for fun, girlies just wanna have fun
Comin' for fun, they comin' for fun, girlies just wanna have fun
(Part 2)
Pull up, pickin' her up, player ass nigga no luck.
needed
Pop in a movie then fuck, she got that drive when she suck.
seeded
She got that body control, shawty don’t gotta reload
Crazy, she bad and she know, so she outta control.
eyes on the road
I need a woman from coach, I need a woman wit class, I need a woman wit both
I need a woman wit ass, I need a woman to glo.
wit
Argue and grow wit, never be bringin' up old shit.
that be that shit
Man I just wanna be chillin', don’t bring all that bullshit to my side
I don’t take shit this my life
I raise yo' two cents by five
I times those 2/10's by 5
Now I got 10 on it, media spin on it
That means I’m taking these shots and I’m still walkin'
Playin' for bucks like it’s Milwaukee
I’m like a mil walkin'
I want a mil or we not talkin'
I know I work and my worth, comin' for what I deserve
I been finesse-in' my words, I been finesse-in' the verbs
I been evadin' the birds, puttin' all in the verse.
church
I bet she feelin' the thirst
I’m.
blessed, burnin' away all the stress
Strapped wit a vest, hittin' me right in the chest
Yes, work over rest, never arrest
Pull up, five deep, women in every seat
Roll up, five G’s, loudy don’t come wit the seeds
Comin' for fun, they comin' for fun, girlies just wanna have fun
Comin' for fun, they comin' for fun, girlies just wanna have fun
Pull up, five deep, women in every seat
Roll up, five G’s, loudy don’t come wit the seeds
Comin' for fun, they comin' for fun, girlies just wanna have fun
Comin' for fun, they comin' for fun, girlies just wanna have fun

(traducción)

Sí.
Déjame hablar mi mierda, mis niggas tienen mis seis
La mayoría de los niggas trabajan con látigo, todo en un movimiento de muñeca
No tengo tiempo para el riesgo, 12 en la mezcla
Necesito una habitación en el Ritz, lanzando una tele por diversión
Todas las mujeres son mixtas, todas las Henny son heterosexuales
No tengo tiempo para ser falso
Toda la facturación está pagada, mantén todos los sentimientos a raya
Fumándote en la bahía, podrías ser cariño
Esa no es una mierda que suelo decir
Solo los evado, los esquivo y salgo del camino
Creo que tienes esa manera
Tienes el jugo para ser honesto, el coño es el bombest, lo tienes, lo tienes
Te deslizo algunas comas.
Primero tengo que obtener algunas comas
La mayoría de estos niggas todavía están en pijama
Todavía han estado durmiendo sobre mí, homie Tempur-pedic, así que todavía estoy patinando en el
honda
Quiero deslizarme hacia arriba en Benihana's, enviar como una comida (mil) a mi mamá
Hazlo para siempre sin comas, jode algunas comas, jode algunos condones
A la mierda, solo estoy siendo honesto
Joder, no quiero un 9 a 5, quiero correr, quiero multiplicar
Tengo el trueno ahora, siento que estoy fortalecido
Eso me hace preguntarme ahora, ¿quién consiguió los cuarenta y cinco?
¿Como un Colt 45?
o un Colt 45?
Solo 21 pero mi alma 45
Nunca he visto a un negro conducir borracho cuando está drogado
Hotbox el látigo por la carretera, solo va 45
Todos nosotros estamos inclinados hacia un lado, ni siquiera puedes ver mis ojos
Tire hacia arriba, cinco de profundidad, mujeres en cada asiento
Enrolla, cinco G's, ruidosamente no vengas con las semillas
Vienen por diversión, vienen por diversión, las chicas solo quieren divertirse
Vienen por diversión, vienen por diversión, las chicas solo quieren divertirse
Tire hacia arriba, cinco de profundidad, mujeres en cada asiento
Enrolla, cinco G's, ruidosamente no vengas con las semillas
Vienen por diversión, vienen por diversión, las chicas solo quieren divertirse
Vienen por diversión, vienen por diversión, las chicas solo quieren divertirse
(Parte 2)
Tire hacia arriba, recogiéndola, nigga del culo del jugador sin suerte.
necesario
Aparece una película y luego folla, tiene ese impulso cuando apesta.
sembrado
Ella consiguió ese control corporal, Shawty no tiene que recargar
Loca, ella es mala y lo sabe, así que está fuera de control.
ojos en el camino
Necesito una mujer de entrenador, necesito una mujer con clase, necesito una mujer con ambos
Necesito una mujer con culo, necesito una mujer para glo.
ingenio
Discutir y crecer el ingenio, nunca sacar cosas viejas.
eso es esa mierda
Hombre, solo quiero relajarme, no traigas toda esa mierda a mi lado
No tomo una mierda esta mi vida
Te subo dos centavos por cinco
Veces esos 2/10 por 5
Ahora tengo 10 en él, los medios giran en él
Eso significa que estoy tomando estas fotos y todavía estoy caminando
Jugando por dinero como si fuera Milwaukee
Soy como un mil caminando
Quiero un millón o no hablamos
Sé que trabajo y valgo la pena, vengo por lo que merezco
He sido delicado en mis palabras, he sido delicado en los verbos
He estado evadiendo a los pájaros, poniendo todo en el verso.
iglesia
Apuesto a que ella siente la sed
Yo soy.
bendito, quemando todo el estrés
Atado con un chaleco, golpeándome justo en el pecho
Sí, trabaja sobre el descanso, nunca arrestes.
Tire hacia arriba, cinco de profundidad, mujeres en cada asiento
Enrolla, cinco G's, ruidosamente no vengas con las semillas
Vienen por diversión, vienen por diversión, las chicas solo quieren divertirse
Vienen por diversión, vienen por diversión, las chicas solo quieren divertirse
Tire hacia arriba, cinco de profundidad, mujeres en cada asiento
Enrolla, cinco G's, ruidosamente no vengas con las semillas
Vienen por diversión, vienen por diversión, las chicas solo quieren divertirse
Vienen por diversión, vienen por diversión, las chicas solo quieren divertirse