Traducción de la letra de la canción Love and Stuff - Rob Curly

Love and Stuff (original)

What do I think love is?
Uh
It’s like when someone makes your stomach feel all tight
But floaty at the same time ya know
And your cheeks hurt from smiling
And you smile so much that people think something’s wrong with you
Love is light
Acceptance
Wish them feelings came sooner girl hallelujah girl
Shoulda never let you go should’ve never let you go (go)
Henny made it much smoother girl hallelujah girl
Shoulda never let you go shoulda never let you go
I wish I still knew you girl hallelujah girl
I shoulda never let you go
Wish these feelings came sooner girl hallelujah girl
Shoulda never let you go shoulda never let you go (go)
Henny made it much smoother girl hallelujah girl
I wish I still knew you girl hallelujah girl I
Gotta live inside the moment
If you fuck up you should own it
I could prolly sign a sony
All my homies been some soldiers
Officer you gotta quota
Please don’t give me that baloney
I am not your fucking homie
You should really get a tony
Everybody gettin older everybody gettin colder
Ain’t no trust in whatcha doing if they can’t see whatcha doin
I been so persistent I been so consistent
Working like I got my own assistant
Workin like it’s like a competition
Shoot my shot up from the fucking trenches
Seem like women always superstitious
She just wanna know your horoscope
Fucking with you girl I know you know
Nolia clap before you throw it back girl
Fire nani shawty Gwen Stefani
Oh my god you got me better holla back girl
Dip and dabble never dribble (yeah)
Lately i’ve been tryna travel (yeah)
Gotta let go let god really gotta pick your battles
Love you girl i’m glad to (yeah)
Bitches always been a hassle
Love the way you in your books girl you look better with a tassel
I’ve been poppin I got hella options I could quarter back it but i’m all yours
Love is nothing like I thought it would be
I ain’t ready for it but i’m all yours

(traducción)

¿Qué creo que es el amor?
Oh
Es como cuando alguien hace que tu estómago se sienta apretado
Pero flotante al mismo tiempo, ya sabes
Y te duelen las mejillas de sonreír
Y sonríes tanto que la gente piensa que algo anda mal contigo
el amor es luz
Aceptación
Deseo que los sentimientos lleguen antes chica aleluya chica
nunca debí dejarte ir nunca debí dejarte ir (ir)
Henny lo hizo mucho más suave chica aleluya chica
Nunca debí dejarte ir Nunca debí dejarte ir
Ojalá todavía te conociera niña aleluya niña
Nunca debí dejarte ir
Ojalá estos sentimientos llegaran antes chica aleluya chica
nunca debí dejarte ir nunca debí dejarte ir (ir)
Henny lo hizo mucho más suave chica aleluya chica
Ojalá todavía te conociera niña aleluya niña yo
Tengo que vivir dentro del momento
Si la cagas, deberías poseerlo
Podría firmar un Sony
Todos mis amigos han sido algunos soldados
Oficial, tienes una cuota
Por favor, no me des esa tontería
No soy tu maldito homie
Realmente deberías conseguir un tony
Todo el mundo envejece, todo el mundo se enfría
No hay confianza en lo que estás haciendo si no pueden ver lo que estás haciendo
he sido tan persistente he sido tan consistente
Trabajando como si tuviera mi propio asistente
Trabajando como si fuera una competencia
Dispara mi tiro desde las malditas trincheras
Parece que las mujeres siempre supersticiosas
Ella solo quiere saber tu horóscopo
Follando contigo chica, sé que sabes
Nolia aplaude antes de tirarlo de vuelta chica
fuego nani shawty gwen stefani
Oh, Dios mío, me tienes mejor holla back girl
Dip and dabble nunca dribble (sí)
Últimamente he estado tratando de viajar (sí)
Tengo que dejarlo ir, dejar que Dios realmente tenga que elegir tus batallas
Te amo chica, me alegro de (sí)
Las perras siempre han sido una molestia
Me encanta la forma en que en tus libros te ves mejor con una borla
He estado explotando, tengo muchas opciones, podría respaldarlo, pero soy todo tuyo
El amor no es nada como pensé que sería
No estoy listo para eso, pero soy todo tuyo