Traducción de la letra de la canción Shoulda Made U a Mother - Rob Curly

Shoulda Made U a Mother (original)

You’re all I need now, if you knew
I can’t operate without you
No, I could never live another day
Falling to the floor, you’re my heart attack
How far out have I got to move?
Oh, I’ve gotta get next to you
But you’re so far away
Searching for a heart another world away
You’re all I need now, if you knew
I can’t operate without you
No, I could never live another day
Falling to the floor, you’re my heart attack (heart attack)
How far out have I got to move?
Oh, I’ve gotta get next to you
But you’re so far away
Searching for a heart another world away
You’re all I need now, if you knew
I can’t operate without you
No, I could never live another day
Falling to the floor, you’re my heart attack (heart attack)
Why you trippin girl we made for each other
Yeah I shoulda made u a mother
Yeah I said it and I meant that
Wrote it down I never sent that, damn
I seen you shopping
Whole foods to be exact
I didn’t stop you, old news to be exact
But now i’m thinking girl I made a mistake
Cuz you was like an angel I could barely relate
I seen your instagram you been taking flights
Now you fucking with the nigga that’s been in your likes
Now you giving chances to these niggas riding bikes
Thinking that you really doing something for your life
Girl who been here for fights with your mom, fights on the lawn
Fights in the car, fights with the cops, fights with your pops
Picture this me n you minus them that’s a crop
I remember me and you in the whip tryna cop
Hit the streets in my little beast prolly hit the beach
Pack a piece keep the windows up we can’t even breath
Used to love that you loved to smoke (coughing)
You was like a pro with that honor roll we was on a roll
I ain’t never plan to let you go (nah)
Then I had to let you go addicted to that alcohol
Wonder why you never call (wonder why you never call)
Wonder if it’s for the best wonder if you were the best
How far out have I got to move?
Oh, I’ve gotta get next to you
But you’re so far away
Searching for a heart another world away
You’re all I need now, if you knew
I can’t operate without you
No, I could never live another day
Falling to the floor, you’re my heart attack (heart attack)
I be lying if I said that im straight
Really wonder if I accidentally fucked with my fate
Now I, get it get it I got it too late
I been trippin lately we coulda been great
I been waitin for ya praying for ya saving for ya
If we meet again I got a million and a baby for ya
Been a minute since we had to end it
Gotta wonder how you feel about a new beginning
Fuck it we should meet again do it all different
Everytime I said I love you girl you know I meant it
I ain’t never been the one to try to fake a feeling (nah)
I ain’t never fall in love but I think Im in it
Trip on never fall girl it’s been a minute (been a minute)
Prolly even fell girl I must admit it
Girl you coulda been the one if you saw the vision
I ain’t really got the time girl i’m on a mission you been hella distant
Tryna walk girl i’m limping every song im singing i’m simping I hate it
Gotta get back on my pimping and chasing my paper
Gotta get back on my solo save women for later
Music my now and my later
I want the cover of Fader
I want a fucking ferrari
I want the crib on the beach
I want the one with the body I think it’s time we should speak
Why you trippin girl we made for eachother
Yeah I should’ve made u a mother
Yeah I said it and I meant that
Wrote it down I never sent that, damn

(traducción)

Eres todo lo que necesito ahora, si supieras
No puedo operar sin ti
No, nunca podría vivir otro día
Cayendo al suelo, eres mi infarto
¿Qué tan lejos tengo que moverme?
Oh, tengo que estar a tu lado
Pero estás tan lejos
Buscando un corazón a otro mundo de distancia
Eres todo lo que necesito ahora, si supieras
No puedo operar sin ti
No, nunca podría vivir otro día
Cayendo al suelo, eres mi infarto (ataque al corazón)
¿Qué tan lejos tengo que moverme?
Oh, tengo que estar a tu lado
Pero estás tan lejos
Buscando un corazón a otro mundo de distancia
Eres todo lo que necesito ahora, si supieras
No puedo operar sin ti
No, nunca podría vivir otro día
Cayendo al suelo, eres mi infarto (ataque al corazón)
¿Por qué te engañas, chica que hicimos el uno para el otro?
Sí, debería haberte hecho madre
Sí, lo dije y lo dije en serio
Lo anoté, nunca envié eso, maldita sea
te he visto de compras
Alimentos integrales para ser exactos
Yo no te detuve, viejas noticias para ser exactos
Pero ahora estoy pensando chica, cometí un error
Porque eras como un ángel que apenas podía relacionar
He visto tu instagram, has estado tomando vuelos
Ahora estás jodiendo con el negro que ha estado en tus "me gusta"
Ahora le estás dando oportunidades a estos niggas andando en bicicleta
Pensando que realmente estás haciendo algo por tu vida
Chica que ha estado aquí por peleas con tu mamá, peleas en el césped
Peleas en el auto, peleas con la policía, peleas con tu papá
Imagina esto yo y tú menos ellos eso es un cultivo
Me recuerdo a mí y a ti en el látigo tratando de policía
sal a la calle en mi pequeña bestia, ve a la playa
Empaca una pieza, mantén las ventanas arriba, ni siquiera podemos respirar
Solía ​​amar que te encantaba fumar (tosiendo)
Fuiste como un profesional con ese cuadro de honor, estábamos en una racha
Nunca planeé dejarte ir (nah)
Entonces tuve que dejarte ir adicta a ese alcohol
Me pregunto por qué nunca llamas (me pregunto por qué nunca llamas)
Me pregunto si es lo mejor Me pregunto si fuiste el mejor
¿Qué tan lejos tengo que moverme?
Oh, tengo que estar a tu lado
Pero estás tan lejos
Buscando un corazón a otro mundo de distancia
Eres todo lo que necesito ahora, si supieras
No puedo operar sin ti
No, nunca podría vivir otro día
Cayendo al suelo, eres mi infarto (ataque al corazón)
Estaría mintiendo si dijera que soy heterosexual
Realmente me pregunto si accidentalmente jodí mi destino
Ahora yo, lo entiendo, lo entiendo, lo entiendo demasiado tarde
He estado flipando últimamente, podríamos haber sido geniales
Te he estado esperando rezando por ti ahorrando para ti
Si nos volvemos a encontrar, tengo un millón y un bebé para ti
Ha pasado un minuto desde que tuvimos que terminarlo
Tengo que preguntarme cómo te sientes acerca de un nuevo comienzo
A la mierda, deberíamos encontrarnos de nuevo, hacerlo todo diferente
Cada vez que digo que te amo chica, sabes que lo digo en serio
Nunca he sido el que trata de fingir un sentimiento (nah)
Nunca me enamoro, pero creo que estoy en eso
Trip on never fall girl, ha pasado un minuto (ha pasado un minuto)
Prolly incluso cayó chica, debo admitirlo
Chica, podrías haber sido la única si vieras la visión
Realmente no tengo el tiempo, chica, estoy en una misión, has estado muy distante
Tryna walk girl, estoy cojeando cada canción que estoy cantando, estoy simplando, lo odio
Tengo que volver a mi proxenetismo y perseguir mi periódico
Tengo que volver a mi solo salvar a las mujeres para más tarde
Música mi ahora y mi después
Quiero la portada de Fader
yo quiero un maldito ferrari
quiero la cuna en la playa
Quiero al que tiene el cuerpo. Creo que es hora de que hablemos.
¿Por qué te engañas, chica que hicimos el uno para el otro?
Sí, debería haberte hecho madre
Sí, lo dije y lo dije en serio
Lo anoté, nunca envié eso, maldita sea