Traducción de la letra de la canción Fake Smiles - Rob Curly

Fake Smiles (original)

They gon' smile in your face, all these niggas fake
Plottin on your bitch when you look away
Scheming ass niggas, all bitchmade niggas
Circle get smaller, gotta renovate nigga
I’m just tryna get the work like im running late nigga
Money, power and respect, that’s the only way nigga
Say, word
They gon' smile in your face, all these niggas fake
Plottin on your bitch when you look away
Scheming ass niggas, all bitchmade niggas
Cirlcle get smaller, gotta renovate nigga
Stab me in my back, then they say «wassup?»
Schemin ass niggas i could never trust
Thought you was a homie, but you never was
I peep game, then i do adjust
Homie plottin on my ex, like i dont know it
Never trippin off of shit, cuz I’m so (?)
Prolly felt some type of way, but I’ll never show it
I’ll never save a hoe again, bitch I’m not heroic
Man these niggas not my niggas, that’s a damn shame
Had to drop the dead weight, pop the champagne
Never trippin off a bitch, keep it (?)
Gotta keep my circle tight if imma maintain
Miss me with the small talk, niggas don’t respect you when you all talk
Always had a grip, i never fall off
Never roll a spliff without the (?) dawg
I just want it all dawg, million dollar deals in my car lot
This is just a prologue, i ain’t even start yet
Couple million plays, i ain’t even hit the chart yet
Money just a side effect, gimme all the glory, too
Haters come with any win, fake friends switchin, too
Wrist, wrist, nigga, wrist wrist, get your wrists slit
Off with your head (be)fore you talk shit
Niggas lie, true, bitches lie, too
Prolly find your enemies right beside you, tryna sleight you
They gon smile in your face, all these niggas fake
Plottin on your bitch when you look away
Scheming ass niggas, all bitchmade niggas
Circle get smaller, gotta renovate nigga
I’m just tryna get to work like I’m running late nigga
Money, power, and respect that’s the only way nigga
Say, word
They gon smile in your face, all these niggas fake
Only take a L if it’s to the face
Only let it out when I’m over base
Really, i was taught a man never shook in plain
Separate from the fakes, only real remain
Rather fall way back, than to bitch and moan
Real homies always got you with the pick and roll
I ain’t tryna take it easy, we got different goals
Certain niggas act a bitch, we got different roles
They gon smile in your face, all these niggas fake
Plottin on your bitch when you look away

(traducción)

Te sonreirán en la cara, todos estos niggas son falsos
Conspirando sobre tu perra cuando miras hacia otro lado
Niggas intrigantes, todos niggas hechos por perras
El círculo se vuelve más pequeño, tengo que renovar nigga
Solo estoy tratando de conseguir el trabajo como si estuviera llegando tarde nigga
Dinero, poder y respeto, esa es la única manera nigga
Di algo
Te sonreirán en la cara, todos estos niggas son falsos
Conspirando sobre tu perra cuando miras hacia otro lado
Niggas intrigantes, todos niggas hechos por perras
El círculo se vuelve más pequeño, tengo que renovar nigga
Apuñalarme en la espalda, luego dicen "¿qué pasa?"
Schemin ass niggas en los que nunca podría confiar
Pensé que eras un homie, pero nunca lo fuiste
Miro el juego, luego me ajusto
Homie tramando a mi ex, como si no lo supiera
Nunca me tropecé con la mierda, porque soy tan (?)
Prolly sintió algún tipo de forma, pero nunca lo mostraré
Nunca volveré a salvar una azada, perra, no soy heroico
Hombre, estos niggas no son mis niggas, eso es una maldita vergüenza
Tuve que dejar caer el peso muerto, abrir el champán
Nunca te tropieces con una perra, quédatelo (?)
Tengo que mantener mi círculo cerrado si voy a mantener
Extrañame con la pequeña charla, los niggas no te respetan cuando todos hablan
Siempre tuve un agarre, nunca me caigo
Nunca ruede un porro sin el (?) Dawg
Solo lo quiero todo amigo, ofertas de millones de dólares en mi lote de autos
Esto es solo un prólogo, aún no he comenzado
Un par de millones de reproducciones, ni siquiera he llegado a la lista todavía
El dinero es solo un efecto secundario, dame toda la gloria también
Los que odian vienen con cualquier ganancia, los amigos falsos también cambian
Muñeca, muñeca, nigga, muñeca muñeca, córtate las muñecas
Fuera de tu cabeza (antes) antes de que hables mierda
Los negros mienten, cierto, las perras también mienten
Prolly encuentra a tus enemigos justo a tu lado, tratando de engañarte
Te sonreirán en la cara, todos estos niggas son falsos
Conspirando sobre tu perra cuando miras hacia otro lado
Niggas intrigantes, todos niggas hechos por perras
El círculo se vuelve más pequeño, tengo que renovar nigga
solo trato de ir a trabajar como si llegara tarde nigga
Dinero, poder y respeto esa es la única manera nigga
Di algo
Te sonreirán en la cara, todos estos niggas son falsos
Solo toma una L si es en la cara
Solo déjalo salir cuando esté sobre la base
Realmente, me enseñaron que un hombre nunca temblaba en la llanura
Separado de las falsificaciones, solo queda lo real
Prefiero retroceder, que quejarme y gemir
Los verdaderos homies siempre te atraparon con el pick and roll
No estoy tratando de tomármelo con calma, tenemos objetivos diferentes
Ciertos niggas actúan como una perra, tenemos diferentes roles
Te sonreirán en la cara, todos estos niggas son falsos
Conspirando sobre tu perra cuando miras hacia otro lado