Traducción de la letra de la canción Everything Bagel - Rob Sonic

Everything Bagel (original)

Same stop, different seat
Wait, watch, and then repeat
Days, doctor, you believe
In the face of The Fathers that have made it holy
Hey, doctor is it me?
Or are they flocking to the sheep?
Great Scott, are we asleep?
Cause it seems like I got a mouth full of no teeth
Jimmy placed his nickels in the token booth
And his everything bagel in his open soup
Checking out his numbers in the postal proof
He only missed by one, so he’s 0-for-2
Heading to the late shift grave in bull
Whistling the break from Paid in Full
On the train, stepped, when he made his move
And grew a J-O-B in basic blue
Tried to keep the rust from touching faith
Coulda got somewhere, but he runs in place
Now, he’s back on the wagon for a month, one day
And an hour, into lunch, until he’s tucked away
Up at dawn, he had a smoke, fed his cat
His half of toast, made a face
And grabbed a roach.
Took a pill
That made him laugh, so he could last 'til close
Used to burn buildings, now his pieces go
From the bottom of a bic to receipts in rolls
No cans, no crews, no more beef bestowed
Waitin' on a D for, at least, ten toes
She sat across chewing Juicy Fruit
Ear-ringed lobes that were loosely hooped
Shearling coat, with a toothy mood
The raven-black matched her Gucci suit
He hustled in with his patient plan
Doorway down, with a lazy stance
Ignore the cops and the shaking can
A quarter’s not going to change your pants
He caught her eye, so she moved her ring
Smiled a bit, like «this bird can sing»
And took a cue, and he cut the length
«Do you like trains?
Cause I love these things.»
«Excuse me, um, but I wonder if you’d tell me where you get your hair done?»
«What?»
«Your hair is perfect, I’d like to know where you get it done.»
«It's uh, it’s beautiful and it’s perfect for the job.»
«Perfect for what job?»
«A second ago, this groovy chick was just a girl in his dreams.»
Anyway, they hit it off and trusted fate
And they transferred over to the Uptown 8
Headed to her place, that she said was brightened
By the trees on the corner, and a block from Dyckman
Knew the place well from his days with paint, but
Figured it was chill, and them crews had changed-up
Just like him, had jobs they hated
And were no longer on-point, and stayed mostly faded
Oh, she rated.
Tens, he scored her
And wouldn’t really care if he caught one for her
All his thoughts were the dame he picked-up
Game was Atari, and the way she Dig-Dugged!
Doors were open, time to exit
A dude stepped to him with a diamond necklace
Read his checklist, knew maneuvers
And hit him with a two-piece tooth-remover
Thing was laughing, he lay there bleeding
And his ground control was not receiving
As she was leaving, he lost his mind
And gave her one big push for all mankind
«Push that girl in front of the train.»

Everything Bagel (traducción)

Misma parada, diferente asiento
Espera, mira y luego repite
Días, doctor, usted cree
Frente a los Padres que la han santificado
Oiga, doctor, ¿soy yo?
¿O están acudiendo en manada a las ovejas?
Genial Scott, ¿estamos dormidos?
Porque parece que tengo la boca llena de dientes
Jimmy colocó sus monedas en el puesto de fichas
Y su bagel de todo en su sopa abierta
Comprobando sus números en el comprobante postal
Solo falló por uno, así que está 0 de 2
Rumbo a la tumba del turno de noche en toro
Silbando el descanso de Pagado en su totalidad
En el tren, pisó, cuando hizo su movimiento
Y creció un J-O-B en azul básico
Traté de evitar que el óxido toque la fe
Podría haber llegado a alguna parte, pero él corre en su lugar
Ahora, está de vuelta en el vagón por un mes, un día
Y una hora, en el almuerzo, hasta que esté escondido
Levantado al amanecer, fumó, alimentó a su gato
Su mitad de pan tostado, hizo una mueca
Y agarró una cucaracha.
tomó una pastilla
Eso lo hizo reír, para que pudiera durar hasta el final.
Solía ​​​​quemar edificios, ahora sus piezas van
Desde la parte inferior de un bic hasta los recibos en rollos
Sin latas, sin tripulaciones, no más carne otorgada
Esperando en una D por, al menos, diez dedos de los pies
Se sentó al otro lado masticando Juicy Fruit
Lóbulos con anillos en las orejas que estaban holgados
Abrigo de piel de oveja, con un humor dentudo
El negro azabache hacía juego con su traje de Gucci.
Se apresuró con su paciente plan
Puerta abajo, con una postura perezosa
Ignora a la policía y a la lata temblorosa
Un cuarto no va a cambiar tus pantalones
Él llamó su atención, así que ella movió su anillo
Sonrió un poco, como "este pájaro puede cantar"
Y tomó una señal, y cortó la longitud
«¿Te gustan los trenes?
Porque me encantan estas cosas.»
«Disculpe, um, pero me pregunto si me diría dónde se arregla el cabello».
"¿Qué?"
«Tu cabello está perfecto, me gustaría saber dónde te lo haces».
"Es uh, es hermoso y es perfecto para el trabajo".
«¿Perfecto para qué trabajo?»
«Hace un segundo, esta chica maravillosa era solo una chica en sus sueños».
De todos modos, se cayeron bien y confiaron en el destino.
Y se trasladaron a Uptown 8
Se dirigió a su casa, que ella dijo que estaba iluminada
Junto a los árboles en la esquina, y a una cuadra de Dyckman
Conocía bien el lugar de sus días con la pintura, pero
Supuse que hacía frío y que las tripulaciones habían cambiado
Al igual que él, tenían trabajos que odiaban
Y ya no estaban en el punto, y permanecieron mayormente desvanecidos
Oh, ella calificó.
Decenas, él la anotó
Y realmente no me importaría si él atrapara uno para ella
Todos sus pensamientos eran la dama que recogió
¡El juego era Atari, y la forma en que ella Dig-Dugged!
Las puertas estaban abiertas, hora de salir
Un tipo se acercó a él con un collar de diamantes.
Leí su lista de verificación, sabía maniobras.
Y golpéalo con un extractor de dientes de dos piezas
La cosa se estaba riendo, yacía allí sangrando
Y su control de tierra no estaba recibiendo
Cuando ella se iba, él perdió la cabeza.
Y le dio un gran empujón para toda la humanidad
«Empuja a esa chica delante del tren.»