Traducción de la letra de la canción Mystery World - Robbie Dupree

Mystery World (original)

Lay awake in bed at night
Can’t sleep 'cause the world’s on fire
Sweet dreams goin' up in smoke
Headlines say that there ain’t no hope
It’s a mystery, a mystery world
Blood running on the desert sand
It’s all part of a crazy plan
Soldiers die, they just send some more
Nobody knows what they’re fighting for
It’s a mystery, a mystery world
It’s a mystery, a mystery world
Ooh, ooh…
Storm clouds over New Orleans
Brought the people down to their knees
President said it won’t take long
Then he turned his back, and now th mud is all gone
It’s a mystery, a mystery world
It’s a mystry, a mystery world
There’s a heart rate falling down around us
We could be drowning in our fears
Sometimes I feel the light is disappearing
(Disappearing, disappearing…)
A mystery world
Ooh, ooh…
Dead man laying on the dusty road
They took his farm about a month ago
People said it was a goddamn shame
To see a good man lose it all this way
It’s a mystery, a mystery world
It’s a mystery, a mystery world
(Hey, yeah) Ooh, ooh, ooh…
Mystery world
Ooh, ooh, ooh…

(traducción)

Despierta en la cama por la noche
No puedo dormir porque el mundo está en llamas
Dulces sueños convirtiéndose en humo
Los titulares dicen que no hay esperanza
Es un misterio, un mundo misterioso
Sangre corriendo en la arena del desierto
Todo es parte de un plan loco
Los soldados mueren, solo envían algunos más
Nadie sabe por lo que están luchando.
Es un misterio, un mundo misterioso
Es un misterio, un mundo misterioso
Ooh ooh…
Nubes de tormenta sobre Nueva Orleans
Puso a la gente de rodillas
El presidente dijo que no tomará mucho tiempo
Luego le dio la espalda, y ahora todo el barro se ha ido.
Es un misterio, un mundo misterioso
Es un misterio, un mundo misterioso
Hay un ritmo cardíaco cayendo a nuestro alrededor
Podríamos estar ahogándonos en nuestros miedos
A veces siento que la luz está desapareciendo
(Desapareciendo, desapareciendo…)
Un mundo de misterio
Ooh ooh…
Hombre muerto tendido en el camino polvoriento
Le quitaron la finca hace como un mes
La gente decía que era una maldita vergüenza
Ver a un buen hombre perderlo todo de esta manera
Es un misterio, un mundo misterioso
Es un misterio, un mundo misterioso
(Oye, sí) Ooh, ooh, ooh...
mundo misterioso
Oh, oh, oh…