Traducción de la letra de la canción Sugar Tree - Robbie Dupree

Sugar Tree (original)

Top down on sunset, he’s got the perfect ride
Candy apple T-bird, 1955
It’s fully automatic, turn up the radio
And the soul music sounds so sweet
Shakin' the sugar tree
He works the movie magic, he’s got the big ideas
Doing fine at 25 with a provedlier
He makes them become full pictures
The dragon walks at night
And the high rollers chase that tree
Shakin' the sugar tree
He’s a long way from home now
He wants the world to know
Big-time, so fine, he made it to the top
Feels like good times are nver gonna stop
Never gonna stop
Hot nights in Jamaica, gonna clebrate
Red striped and reggae on Montego Bay
He makes the right connections
They’ll get it on tonight
And the fine sisters show for free
Shakin' the sugar tree, shake
He’s a long way from home now
He wants the world to know
Big-time, so fine, he made it to the top
Feels like good times are never gonna stop
Never gonna stop
Shakin' the sugar tree
Shakin' the sugar tree, shake

Sugar Tree (traducción)

De arriba hacia abajo en la puesta de sol, tiene el viaje perfecto
T-bird de manzana acaramelada, 1955
Es completamente automático, sube el volumen de la radio
Y la música soul suena tan dulce
Sacudiendo el árbol de azúcar
Trabaja la magia del cine, tiene las grandes ideas.
Le va bien a los 25 con un proveedor
Él hace que se conviertan en cuadros completos
El dragón camina de noche
Y los grandes apostadores persiguen ese árbol
Sacudiendo el árbol de azúcar
Ahora está muy lejos de casa.
Él quiere que el mundo sepa
A lo grande, tan bien, llegó a la cima
Se siente como si los buenos tiempos nunca se detuvieran
Nunca voy a parar
Noches calurosas en Jamaica, voy a celebrar
Rayas rojas y reggae en Montego Bay
Hace las conexiones correctas
Lo conseguirán esta noche
Y las bellas hermanas muestran gratis
Sacudir el árbol de azúcar, sacudir
Ahora está muy lejos de casa.
Él quiere que el mundo sepa
A lo grande, tan bien, llegó a la cima
Se siente como si los buenos tiempos nunca se detuvieran
Nunca voy a parar
Sacudiendo el árbol de azúcar
Sacudir el árbol de azúcar, sacudir