Traducción de la letra de la canción Ordinary Day - Robbie Dupree

Ordinary Day (original)

On the streets, where life is cheap
And kids don’t have enough to eat
This is no place for second chances
A poor man fights to keep his pride
And a rich man’s never satisfied
Don’t believe that that’s the way God planned it
Well, it’s a long road from here to understanding
Easy to look away and walk on by
Like it’s just another ordinary day
Just another ordinary day
A bad night and bullets fly
Red lights flash and a mother cries
In the air you hear the words «no justice»
Poverty and violent crime
People say it’s just a sign of the times
It’s a way of lif, but that’s not really livin'
Well, it’s a long road from her to understanding
Easy to look away and walk on by
Like it’s just another ordinary day
Just another ordinary day
The world’s going very wrong
And we still keep going on
Like it’s just another ordinary day
Just another ordinary day
Well, it’s a long road from here to understanding
It’s easy to look away and walk on by
Like it’s just another ordinary day
Just another ordinary day
Just another ordinary day
Another ordinary day
Ordinary…

Ordinary Day (traducción)

En las calles, donde la vida es barata
Y los niños no tienen suficiente para comer
Este no es lugar para segundas oportunidades
Un pobre lucha por mantener su orgullo
Y un hombre rico nunca está satisfecho
No creas que así lo planeó Dios
Bueno, es un largo camino desde aquí hasta comprender
Fácil de mirar hacia otro lado y caminar por
Como si fuera solo otro día ordinario
Sólo otro día ordinario
Una mala noche y las balas vuelan
Las luces rojas parpadean y una madre llora
En el aire se escuchan las palabras «sin justicia»
Pobreza y crimen violento
La gente dice que es solo un signo de los tiempos
Es una forma de vida, pero eso no es realmente vivir.
Bueno, es un largo camino desde ella hasta la comprensión.
Fácil de mirar hacia otro lado y caminar por
Como si fuera solo otro día ordinario
Sólo otro día ordinario
El mundo va muy mal
Y aún seguimos
Como si fuera solo otro día ordinario
Sólo otro día ordinario
Bueno, es un largo camino desde aquí hasta comprender
Es fácil mirar hacia otro lado y seguir adelante
Como si fuera solo otro día ordinario
Sólo otro día ordinario
Sólo otro día ordinario
Otro día ordinario
Común…