Traducción de la letra de la canción This Is Life - Robbie Dupree

This Is Life (original)

I came across a photograph
That reminded me of how we used to laugh
I’m looking now through different eyes
At all I took for granted, won’t someone tell me why?
You got to lose it to know how much it’s worth
We’re only given so much time upon this earth
This is life, this is very precious life
Don’t go throwing it away
This is life, everybody’s got the right
Hold on to it, it’s a gift you can’t replace
I call your name, but you’re not there
Tell me why the world goes on when it’s not fair
And how a broken heart survives
Oh, I might be letting go now, but I’ll never say goodbye
I am stronger now with every breath I take
This isn’t just another careless twist of fate, no
This is life, this is very precious life
Don’t go throwing it away
This is life, everybody’s got the right
Hold on to it, it’s a gift you can’t replace
You got to lose it to know how much it’s worth
We’re only given so much time upon this earth
This is life, this is very precious life
Don’t go throwing it away
This is life, everybody’s got the right
Hold on to it, it’s a gift you can’t replace
This is life, this is very precious life
(Very precious life)
This is life, this is very precious
Hold on to it, it’s a gift you can’t replace
This is life
This is very precious (Got to hold on)
This is life (Hold on)
Hold on to it
This is very precious
This is life (Very precious life, got to hold on)
This is very precious
This is life
This is very precious

(traducción)

me encontré con una fotografía
Eso me recordó cómo solíamos reír
Estoy mirando ahora a través de otros ojos
En todo lo que di por sentado, ¿alguien no me dirá por qué?
Tienes que perderlo para saber cuánto vale
Solo se nos da tanto tiempo en esta tierra
Esta es la vida, esta es una vida muy preciosa
no lo vayas a tirar
Así es la vida, todo el mundo tiene derecho
Agárralo, es un regalo que no puedes reemplazar
Llamo tu nombre, pero no estás
Dime por qué el mundo sigue cuando no es justo
Y cómo sobrevive un corazón roto
Oh, podría dejarlo ir ahora, pero nunca diré adiós
Soy más fuerte ahora con cada respiro que tomo
Esto no es solo otro giro descuidado del destino, no
Esta es la vida, esta es una vida muy preciosa
no lo vayas a tirar
Así es la vida, todo el mundo tiene derecho
Agárralo, es un regalo que no puedes reemplazar
Tienes que perderlo para saber cuánto vale
Solo se nos da tanto tiempo en esta tierra
Esta es la vida, esta es una vida muy preciosa
no lo vayas a tirar
Así es la vida, todo el mundo tiene derecho
Agárralo, es un regalo que no puedes reemplazar
Esta es la vida, esta es una vida muy preciosa
(Vida muy preciosa)
Así es la vida, esto es muy precioso
Agárralo, es un regalo que no puedes reemplazar
Así es la vida
Esto es muy valioso (Tengo que aguantar)
Así es la vida (Espera)
Aferrate a ello
esto es muy precioso
Esta es la vida (Vida muy preciosa, tengo que aguantar)
esto es muy precioso
Así es la vida
esto es muy precioso