Traducción de la letra de la canción Age Don't Mean a Thing - Robert Finley

Age Don't Mean a Thing (original)

Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Say you’re old enough, oh baby
You understand, yes you did baby
And you can take care of business, oh baby
You know you can yes
If you need a little loving, oh baby
Just touch me baby, just call me baby
Cause I wanna be your friend
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
And I really understand, yes I do
And I can take care of business, oh baby, girl I know I can
If you need a little loving, oh baby
Just text me baby, just call me baby
Cause I wanna be your friend
Age, that don’t mean a thing, no baby
I’m qualified to be your man, yes I am baby
And I’m not too hard to understand
And I’ll always do the best I can
But age don’t mean a thing
It don’t mean a thing
Oh baby, it don’t mean a thing
Listen baby, I’m not gonna worry bout what the people may say now
Cause you know the people, they gonna talk about us anyway
All them rumors going around town, saying all you want is my money

(traducción)

La edad no significa nada
La edad no significa nada
La edad no significa nada
La edad no significa nada
Di que eres lo suficientemente mayor, oh bebé
Entiendes, sí lo hiciste bebé
Y puedes ocuparte de los negocios, oh, nena
sabes que puedes si
Si necesitas un poco de amor, oh bebé
Solo tócame bebé, solo llámame bebé
Porque quiero ser tu amigo
La edad no significa nada
La edad no significa nada
La edad no significa nada
La edad no significa nada
Y realmente entiendo, sí, lo hago
Y puedo encargarme de los negocios, oh nena, niña, sé que puedo
Si necesitas un poco de amor, oh bebé
Solo envíame un mensaje de texto bebé, solo llámame bebé
Porque quiero ser tu amigo
Edad, eso no significa nada, no bebé
Estoy calificado para ser tu hombre, sí, lo soy bebé
Y no soy demasiado difícil de entender
Y siempre haré lo mejor que pueda
Pero la edad no significa nada
No significa nada
Oh cariño, no significa nada
Escucha bebé, no me voy a preocupar por lo que la gente pueda decir ahora
Porque conoces a la gente, van a hablar de nosotros de todos modos
Todos esos rumores que circulan por la ciudad, diciendo que todo lo que quieres es mi dinero