Traducción de la letra de la canción Medicine Woman - Robert Finley

Medicine Woman (original)

Medicine woman, have pity on your man
Medicine woman, I know you understand
You know i got a deep need
that only you can fill
It don’t come in no bottle, it don’t come in no pill
Medicine woman, have pity on your man
Medicine woman, have mercy on my soul
Please, don’t you deny me?
Please don’t be so cold?
I get a burning fever, every night
You’ve got the power, to make it alright
Medicine woman, please have mercy on my soul?
I’ll return the favour, it’s not a one-way street
I’ll love you forever, if you just set me free (oh)
Medicine woman
Lord you got the healing touch
Ain’t nothing better, you know how to fix me up
I can’t get it on the corner, I can’t get it at the store
But everytime I get it
I want more, more, more
Medicine woman
Lord you got the healing touch
Medicine woman
You got the healing touch

(traducción)

Curandera, ten piedad de tu hombre
Mujer medicina, sé que entiendes
Sabes que tengo una profunda necesidad
que solo tu puedes llenar
No viene en botella, no viene en pastilla
Curandera, ten piedad de tu hombre
Curandera, ten piedad de mi alma
Por favor, ¿no me niegas?
¿Por favor, no seas tan frío?
Tengo fiebre ardiente, todas las noches
Tienes el poder, para hacerlo bien
Mujer medicina, por favor ten piedad de mi alma?
Te devolveré el favor, no es una calle de sentido único
Te amaré para siempre, si solo me liberas (oh)
curandera
Señor, tienes el toque sanador
No hay nada mejor, sabes cómo arreglarme
No puedo conseguirlo en la esquina, no puedo conseguirlo en la tienda
Pero cada vez que lo consigo
Quiero más, más, más
curandera
Señor, tienes el toque sanador
curandera
Tienes el toque curativo