Traducción de la letra de la canción Real Love Is Like Hard Time - Robert Finley

Real Love Is Like Hard Time (original)

Real love is like hard time
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Ya go 1 rock, 2 rock, 99
Let me tell you 'bout a girl I know
Who taught me everything a boy should know
She looked as pretty as the month of May
And let me tell you, she had plenty to say
She said, «We don’t apologize to anyone to anytime
I swear, we specialize in telling lies»
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Ya go 1 rock, 2 rock, 99
We go trip beneath the silvery moon
Skinny dip down in the green lagoon
I thought I was gonna get her lovin' soon
But then my baby went and changed her tune
She said, «We don’t apologize to anyone to anytime
I swear, we specialize in telling lies»
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Ya go 1 rock, 2 rock, 99

Real Love Is Like Hard Time (traducción)

El amor real es como un tiempo difícil
El amor real es como un tiempo difícil
El amor real es como un tiempo difícil
Ya go 1 rock, 2 rock, 99
Déjame contarte sobre una chica que conozco
Quien me enseño todo lo que un chico debe saber
Se veía tan bonita como el mes de mayo
Y déjame decirte, ella tenía mucho que decir
Ella dijo: «No nos disculpamos con nadie en ningún momento
Te lo juro, somos especialistas en decir mentiras»
El amor real es como un tiempo difícil
El amor real es como un tiempo difícil
El amor real es como un tiempo difícil
Ya go 1 rock, 2 rock, 99
Vamos de viaje bajo la luna plateada
Nadar flaco en la laguna verde
Pensé que iba a conseguir su amor pronto
Pero luego mi bebé fue y cambió su melodía
Ella dijo: «No nos disculpamos con nadie en ningún momento
Te lo juro, somos especialistas en decir mentiras»
El amor real es como un tiempo difícil
El amor real es como un tiempo difícil
El amor real es como un tiempo difícil
Ya go 1 rock, 2 rock, 99