Traducción de la letra de la canción Le chien mauve - Robert

Le chien mauve (original)

Un chien mauve s’en va dans la ville
Rues desertes, et ciel immobile
Tours muettes et lui si fragile
Un chien mauve s’en va dans la ville
Ce chien qui s’en va
Dites est-ce un peu moi
Ce chien qui s’en va
Est-ce un peu moi
Je regarde tourner ma platine
Je vois d’autres decors qui s’animent
Fumees rondes, cheminees d’usine
Un chien mauve gravit leurs tetines

Le chien mauve (traducción)

Un perro morado va por la ciudad.
Calles desiertas y cielos quietos
Torres tontas y él tan frágil
Un perro morado va por la ciudad.
Este perro alejándose
Dime, ¿soy un poco yo?
Este perro alejándose
¿Es un poco yo?
Veo girar mi tocadiscos
Veo otros paisajes cobrar vida
Humo redondo, chimeneas de fábrica
Un perro morado trepa por sus pezones.