Traducción de la letra de la canción 2 Luv Birds - Robin Thicke

2 Luv Birds (original)

She loved to fly, she ran away
From something at home she would not say
She needed new friends, no doors would open
She had to place to stay
Then came a bird who knew the town
Who barely ever left the ground
They saw each other, they saw forever
They both knew it right away
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
They had it good, not lots of style
Not lots of money, just lots of love
She started working, he learned to cook
Somehow they made their way
Then they started flying all around on their own
Up in the sky and now they’re never ever home
They started fighting then it got silent
They didn’t know how to make it without each other
They’re just two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
She loved to fly, she ran away
From something at home she would not say
She needed new friends, no doors would open

(traducción)

Le encantaba volar, se escapó
De algo en casa ella no diría
Necesitaba nuevos amigos, ninguna puerta se abriría
Ella tuvo que lugar para quedarse
Entonces vino un pájaro que conocía el pueblo
Quien casi nunca dejó el suelo
Se vieron, se vieron para siempre
Ambos lo supieron de inmediato.
Dos pájaros del amor, dos signos de amor.
Me tienes fuera de mi mente
te amo para toda la vida
Me tienes fuera de mi mente
Dos pájaros del amor, dos signos de amor.
Me tienes fuera de mi mente
te amo para toda la vida
Me tienes fuera de mi mente
Lo tenían bien, no mucho estilo
No mucho dinero, solo mucho amor
Ella empezó a trabajar, él aprendió a cocinar
De alguna manera se abrieron camino
Luego comenzaron a volar solos.
Arriba en el cielo y ahora nunca están en casa
Empezaron a pelear y luego se silenció.
No sabían cómo hacerlo sin el otro
Son solo dos pájaros del amor, dos signos de amor
Me tienes fuera de mi mente
te amo para toda la vida
Me tienes fuera de mi mente
Dos pájaros del amor, dos signos de amor.
Me tienes fuera de mi mente
te amo para toda la vida
Me tienes fuera de mi mente
Dos pájaros del amor, dos signos de amor.
Me tienes fuera de mi mente
te amo para toda la vida
Me tienes fuera de mi mente
Dos pájaros del amor, dos signos de amor.
Me tienes fuera de mi mente
te amo para toda la vida
Me tienes fuera de mi mente
Dos pájaros del amor, dos signos de amor.
Me tienes fuera de mi mente
te amo para toda la vida
Me tienes fuera de mi mente
Le encantaba volar, se escapó
De algo en casa ella no diría
Necesitaba nuevos amigos, ninguna puerta se abriría