Traducción de la letra de la canción 2 The Sky - Robin Thicke

2 The Sky (original)

It’s amazing the way the darkness falls
And the truth out there is cold
And nothing to keep you warm
Jealousy and lies within me
I got a feeling the sun won’t shine today
And I gotta to know right now
Will I be rich, have everything I want
I stop myself and look to the sky
Oh, I got to give myself up to the sky
The only truth is in the sky
Nobody else can tell 'cause I’m stuck in a spell
Of greed and anger and hate
Oh, I tried, I tried, I tried to rise above it
But it comes right back
Creeps up on me and it hits me
Double time
This can’t be my fate
It’s never too late
I wake up holding on to this pain
And there’s nothing else I can do
But to give myself up to the sky
When you ask yourself
Hey why me and why not me?
When you’re down on your knees
Look to the sky
Just look to the sky
You don’t need no faster car
Or no bigger house
All you really need is friends and love
Hey come on home
Just throw up your hands
Throw up your heart
All you really need is love
I’m comin' home
So come on home

2 The Sky (traducción)

Es increíble la forma en que cae la oscuridad.
Y la verdad por ahí es fría
Y nada para mantenerte caliente
Celos y mentiras dentro de mi
Tengo la sensación de que el sol no brillará hoy
Y tengo que saber ahora mismo
¿Seré rico, tendré todo lo que quiero?
me detengo y miro al cielo
Oh, tengo que entregarme al cielo
La única verdad está en el cielo
Nadie más puede decirlo porque estoy atrapado en un hechizo
De la codicia y la ira y el odio
Oh, lo intenté, lo intenté, lo intenté por encima de eso
Pero vuelve enseguida
Se me acerca y me golpea
Doble tiempo
Este no puede ser mi destino
Nunca es demasiado tarde
Despierto aferrado a este dolor
Y no hay nada más que pueda hacer
Pero entregarme al cielo
cuando te preguntas
Oye, ¿por qué yo y por qué no yo?
Cuando estás de rodillas
Mira al cielo
Solo mira al cielo
No necesitas un coche más rápido
O ninguna casa más grande
Todo lo que realmente necesitas son amigos y amor
Oye, ven a casa
Solo levanta tus manos
Vomita tu corazón
Todo lo que realmente necesitas es amor
estoy volviendo a casa
Así que ven a casa