Traducción de la letra de la canción All Tied Up - Robin Thicke

All Tied Up (original)

Hey, girl
I’ve been thinking
About you in see-through secrets
Crawling on my thousand thread count
Down, down, down
Play, play hard to get it
'Cause you know I love to chase that
Till you push me on the bed and start your show
Baby 'cause I’m all tied up
Inside, come save me
I get lonely (I get lonely)
I get blue (I get blue)
I want you baby (I want you baby)
I need you (all I need is you)
'Cause I’m all tied up (ohh yeah yeah yeah oooh)
Inside, come save me
I get lonely (come save me)
I get blue (come save me)
I want you baby (come on baby)
I need you (all I need is you)
Lay, lay across my pillow
As you make love to my ego
And you always treat me like a superstar
Oh, I’m so obsessed you,
Know I’m such a mess
But, when I see you get undressed and
Start your show
Baby 'cause I’m all tied up
Inside, come save me
I get lonely (I get lonely)
I get blue (I get blue)
I want you baby (I want you baby)
I need you (all I need is you)
'Cause I’m all tied up (hey yeah yeah yeah yeah yey)
Inside, come save me
I get lonely (come save me)
I get blue (come save me)
I want you baby (all I…)
I need you (all I need is your love)
(I'm all tied up) girl, I’m so locked up inside
(I get blue) Ooh I need you, you got the key baby,
Only you can release me now (ooh)
(I'm all tied up) I need your love, ooh I need you to save me baby
(I need you) ooh you got the key, come on and set me free
Baby 'cause I’m all tied up
Inside, come save me (uhh)
I get lonely (I get lonely)
I get blue (I get blue)
I want you baby (I want you baby)
I need you (all I need is you)
'Cause I’m all tied up (ohh yeah yeah yeeiiii)
Inside, come save me
I get lonely (come save me)
I get blue (come save me)
I want you baby (all I…)
I need you (all I need is you)
Baby 'cause I’m all tied up (all tied up)
Inside, come save me (I'm all tied up) (all tied up)
I get lonely (I'm so lonely)
I get blue (I get blue)
I want you baby (come on save me baby)
I need you (nothing without you)
'Cause I’m all tied up (ohh yeah yeah yeeaahhh)
Inside, come save me
I get lonely (come on just save me)
I get blue (come on just save me)
I want you baby (come on just save me)
I need you (I need your love)

All Tied Up (traducción)

Hey chica
He estado pensando
Sobre ti en secretos transparentes
Rastreo en mi conteo de mil hilos
Abajo abajo abajo
Juega, juega duro para conseguirlo
Porque sabes que me encanta perseguir eso
Hasta que me empujes sobre la cama y comiences tu show
Bebé porque estoy todo atado
Adentro, ven a salvarme
Me siento solo (me siento solo)
Me pongo azul (me pongo azul)
Te quiero bebé (te quiero bebé)
Te necesito (todo lo que necesito eres tú)
Porque estoy todo atado (ohh, sí, sí, sí, oooh)
Adentro, ven a salvarme
Me siento solo (ven a salvarme)
Me pongo azul (ven a salvarme)
Te quiero bebé (vamos bebé)
Te necesito (todo lo que necesito eres tú)
Recuéstate sobre mi almohada
Mientras le haces el amor a mi ego
Y siempre me tratas como una superestrella
Oh, estoy tan obsesionado contigo,
Sé que soy un desastre
Pero, cuando te veo desnudarte y
Comienza tu espectáculo
Bebé porque estoy todo atado
Adentro, ven a salvarme
Me siento solo (me siento solo)
Me pongo azul (me pongo azul)
Te quiero bebé (te quiero bebé)
Te necesito (todo lo que necesito eres tú)
Porque estoy todo atado (oye, sí, sí, sí, sí, sí)
Adentro, ven a salvarme
Me siento solo (ven a salvarme)
Me pongo azul (ven a salvarme)
Te quiero bebé (todo lo que...)
Te necesito (todo lo que necesito es tu amor)
(Estoy todo atado) chica, estoy tan encerrado por dentro
(Me pongo azul) Ooh, te necesito, tienes la llave bebé,
Solo tú puedes liberarme ahora (ooh)
(Estoy todo atado) Necesito tu amor, oh, necesito que me salves bebé
(Te necesito) ooh tienes la llave, vamos y libérame
Bebé porque estoy todo atado
Adentro, ven a salvarme (uhh)
Me siento solo (me siento solo)
Me pongo azul (me pongo azul)
Te quiero bebé (te quiero bebé)
Te necesito (todo lo que necesito eres tú)
Porque estoy todo atado (ohh, sí, sí, sí)
Adentro, ven a salvarme
Me siento solo (ven a salvarme)
Me pongo azul (ven a salvarme)
Te quiero bebé (todo lo que...)
Te necesito (todo lo que necesito eres tú)
Bebé porque estoy todo atado (todo atado)
Adentro, ven a salvarme (Estoy todo amarrado) (Todo amarrado)
Me siento solo (estoy tan solo)
Me pongo azul (me pongo azul)
Te quiero bebé (vamos, sálvame bebé)
Te necesito (nada sin ti)
Porque estoy todo atado (ohh, sí, sí, sí, sí)
Adentro, ven a salvarme
Me siento solo (vamos, solo sálvame)
Me pongo azul (vamos, solo sálvame)
Te quiero bebé (vamos, solo sálvame)
Te necesito (necesito tu amor)