Traducción de la letra de la canción An Angel On Each Arm - Robin Thicke

An Angel On Each Arm (original)

Yes, you should be afraid
Yes, you should be afraid, baby
They in the bushes, look in the trees
They got they red laser sniper rifles stuck on me Creeping up slow, ducking down real close
They go to huffing, puffing, knock down the door
Come on now
Well, let’s get it started
Load your gun, light the fuse
I’m coming for you, baby
I got to stand and fight
I’m locked and loaded now
I’m heavily armed
I got an angel on each arm
I got that, an angel on each arm, baby
Alright now
You know I got that one on my left, come on One on my right, alright
They protect me every day and every night, I got that
I saw it so clear, two hearts flying in my mirror
Then I knew good things were gonna come, now, now, now
A fortune teller, she read my palm
She said hard times will soon be over, good times will come
Well, let’s get it started
Load your gun, light the fuse
I’m coming for you, baby
I got to stand and fight
I’m locked and loaded now
Heavily armed
I got an angel on each arm, now, now, now
An angel on each arm, baby, yeah
Come on, I got that
One on my left
I got one on my right, alright
They protect me every day and every night, so come on Yes, you should be afraid
I said, yes, you should be afraid
'Cause I come for everyone
No lies, no regrets, no denial, no empty bets
Just as truth as I am
Alright now
Well, let’s get it started
Load your gun, light the fuse
I’m coming for you, baby
I got to stand and fight
I’m locked and loaded now
Heavily armed
I got an angel on each arm, now, now, now
An angel on each arm, baby, come on, huh
You know I got that one on my left
I got one on my right, alright
They protect me every day and every night, so come on Ooh, come on, I said come on, come on baby
I got the, a bullet with your name on it, best be afraid of it
'Cause I’m coming for you baby
Don’t try to stop me, I’m coming to get you, get you, get you, get you
I got an angel on each arm, yeah, alright, yeah
An angel on each arm, baby, alright now
You know I got that one on my left, come on One on my right, alright
They protect me every day and every night, bring it on baby

An Angel On Each Arm (traducción)

Sí, deberías tener miedo
Sí, deberías tener miedo, bebé
Ellos en los arbustos, miran en los árboles
Me clavaron sus rifles de francotirador de láser rojo Arrastrándose lentamente, agachándose muy cerca
Van a resoplando, resoplando, tiran la puerta
Ven ahora
Bueno, comencemos
Carga tu arma, enciende la mecha
Voy por ti, nena
Tengo que pararme y luchar
Estoy bloqueado y cargado ahora
estoy fuertemente armado
Tengo un ángel en cada brazo
Lo tengo, un ángel en cada brazo, nena
Bien ahora
Sabes que tengo ese a mi izquierda, vamos Uno a mi derecha, está bien
Me protegen todos los días y todas las noches, lo tengo
Lo vi tan claro, dos corazones volando en mi espejo
Entonces supe que vendrían cosas buenas, ahora, ahora, ahora
Una adivina, leyó mi palma
Ella dijo que los tiempos difíciles pronto terminarán, vendrán buenos tiempos
Bueno, comencemos
Carga tu arma, enciende la mecha
Voy por ti, nena
Tengo que pararme y luchar
Estoy bloqueado y cargado ahora
Fuertemente armado
Tengo un ángel en cada brazo, ahora, ahora, ahora
Un ángel en cada brazo, nena, sí
Vamos, lo tengo
Uno a mi izquierda
Tengo uno a mi derecha, está bien
Me protegen todos los días y todas las noches, así que vamos, sí, deberías tener miedo
Dije, sí, deberías tener miedo
Porque vengo por todos
Sin mentiras, sin remordimientos, sin negación, sin apuestas vacías
Tan cierto como yo soy
Bien ahora
Bueno, comencemos
Carga tu arma, enciende la mecha
Voy por ti, nena
Tengo que pararme y luchar
Estoy bloqueado y cargado ahora
Fuertemente armado
Tengo un ángel en cada brazo, ahora, ahora, ahora
Un ángel en cada brazo, bebé, vamos, eh
Sabes que tengo ese a mi izquierda
Tengo uno a mi derecha, está bien
Me protegen todos los días y todas las noches, así que vamos Ooh, vamos, dije vamos, vamos bebé
Recibí una bala con tu nombre, es mejor que le tengas miedo.
Porque voy por ti bebé
No intentes detenerme, voy a buscarte, atraparte, atraparte, atraparte
Tengo un ángel en cada brazo, sí, está bien, sí
Un ángel en cada brazo, nena, está bien ahora
Sabes que tengo ese a mi izquierda, vamos Uno a mi derecha, está bien
Me protegen todos los días y todas las noches, tráelo bebé