Traducción de la letra de la canción Boring - Robin Thicke

Boring (original)

Why would I go to Rome
And stand in St. Peter’s Square
Or gaze at Mona Lisa
With someone who can’t compare
I never go without you
I wouldn’t even dare
Like Rio De Janeiro was never even there
No need to spend my birthday
With all of my friends in New York City (Boring)
No need to have floor seats
Sevens games Celtics and Kobe
(Boring)
You make me say glory hallelujah
You’re never boring (never boring)
Girl you know you make me say
Glory Hallelujah (glory)
You’re never boring (never boring)
Girl you know you make me say
Glory hallelujah
Make me say glory (glory)
There’s no need to go
To Victoria Secret’s show
Or stay in St. Tropaez
On Jay and Beyonce’s boat
No supermodel or Obama
Could interest me more
It’s like everything’s meaningless
Without you close
You make me say glory hallelujah
You’re never boring (never boring)
Girl you know you make me say
Glory hallelujah (glory)
You’re never boring (never boring)
Ooo
Girl you know you driving me crazy
you make me say
Glory hallelujah (baby, woo)
Make me say glory
You make me say
Glory Hallelujah
Oooo you make me say
Glory hallelujah
Glory hallelujah
Oooo come on girl
You make me wanna say
Glory hallelujah (hallelujah)
Ohhh ohh woah woah woah woah ohh
Glory (glory) hallelujah (hallelujah)
Glory (boring, boring, boring, boring)
You make me say
Glory hallelujah

Boring (traducción)

¿Por qué iría a Roma?
Y párate en la Plaza de San Pedro
O contemplar a la Mona Lisa
Con alguien que no puede comparar
nunca voy sin ti
ni siquiera me atrevería
Como si Río de Janeiro nunca hubiera estado allí
No hay necesidad de pasar mi cumpleaños
Con todos mis amigos en la ciudad de Nueva York (aburrido)
No es necesario tener asientos en el piso
Sevens juegos Celtics y Kobe
(Aburrido)
Me haces decir gloria aleluya
Nunca eres aburrido (nunca aburrido)
Chica, sabes que me haces decir
Gloria Aleluya (gloria)
Nunca eres aburrido (nunca aburrido)
Chica, sabes que me haces decir
gloria aleluya
Hazme decir gloria (gloria)
No hay necesidad de ir
Al desfile de Victoria Secret
O quédate en St. Tropaez
En el barco de Jay y Beyonce
Sin supermodelo u Obama
Me podría interesar más
Es como si todo no tuviera sentido
sin ti cerca
Me haces decir gloria aleluya
Nunca eres aburrido (nunca aburrido)
Chica, sabes que me haces decir
Gloria aleluya (gloria)
Nunca eres aburrido (nunca aburrido)
Ooo
Chica, sabes que me estás volviendo loco
me haces decir
Gloria aleluya (bebé, woo)
Hazme decir gloria
me haces decir
gloria aleluya
Oooo me haces decir
gloria aleluya
gloria aleluya
Oooo vamos chica
Me haces querer decir
Gloria aleluya (aleluya)
Ohhh ohh woah woah woah woah ohh
Gloria (gloria) aleluya (aleluya)
Gloria (aburrida, aburrida, aburrida, aburrida)
me haces decir
gloria aleluya