Traducción de la letra de la canción Can U Believe - Robin Thicke

Can U Believe (original)

Nothing can make you high
Or put fire in your eyes
Or give you a chance to fly
When you need the wings
When all that youve got is doubt
And nothing can stop you from feeling down
But oh I know, I know exactly how you feel
But can you believe now
When youre on your knees now
Begging and pleading now
Can you believe
When all that youve got is doubt
And no one to pull you out
When your heart is slowin down
Can you believe
See the person I love the most
Is so far away tonight
And no other medicine or promise is Gonna heal me up right
But I got to believe
That her and me Will be together
Cause thats all I got
And Oh, I know
When youre down at the bottom
Can you believe
Can you believe when all hope seems gone
When your mother and father cant keep you safe from harm
Can you forgive in your heart
Can you ask for forgiveness
When nobody else believes can you believe
Can you believe in yourself
If nobodys watchin
You will never know
If somebodys watchin
You will never know
If nobodys watchin
You will never know
If somebodys watchin
You will never know
If nobodys watchin
You will never know
If somebodys watchin
You will never know

Can U Believe (traducción)

Nada puede hacerte drogar
O poner fuego en tus ojos
O darte la oportunidad de volar
Cuando necesitas las alas
Cuando todo lo que tienes es duda
Y nada puede evitar que te sientas mal
Pero, oh, lo sé, sé exactamente cómo te sientes
Pero puedes creer ahora
Cuando estás de rodillas ahora
Rogando y suplicando ahora
Puedes creer
Cuando todo lo que tienes es duda
Y nadie que te saque
Cuando tu corazón se está ralentizando
Puedes creer
Ver a la persona que más amo
Está tan lejos esta noche
Y ninguna otra medicina o promesa me va a curar bien
Pero tengo que creer
Que ella y yo estaremos juntos
Porque eso es todo lo que tengo
Y oh, lo sé
Cuando estás en el fondo
Puedes creer
¿Puedes creer cuando toda esperanza parece haberse ido?
Cuando tu madre y tu padre no pueden mantenerte a salvo
¿Puedes perdonar en tu corazón?
¿Puedes pedir perdón?
Cuando nadie más cree, ¿puedes creer?
¿Puedes creer en ti mismo?
Si nadie está mirando
Nunca se sabe
Si alguien está mirando
Nunca se sabe
Si nadie está mirando
Nunca se sabe
Si alguien está mirando
Nunca se sabe
Si nadie está mirando
Nunca se sabe
Si alguien está mirando
Nunca se sabe