Traducción de la letra de la canción Dangerous - Robin Thicke

Dangerous (original)

I’m dangerous
So dangerous
I’m dangerous
You better stay away
Stay away from me
I’m dangerous
I’m dangerous
So dangerous
Your a lone hitchhiker
And I’m a traveling truck
You better not get on this ride
You might lose your luck
I’m dangerous
You better heed the signs
That’s coming across both nights
Starlight in years
I’m slippery and wild
Caution and red flags
I’m gonna cross that line
I’m dangerous
Hook:
So don’t you
Don’t you say maybe
Baby I’m crazy
Crazy for wanting
Wanting you badly (badly)
Badly I’m serious
And you’re so curious
But I’m too dangerous
You better not kiss me once
You better not fall in love
I’m a pterodactyl
And you’re a wondering dove
I don’t mean to be greedy
But it’s never enough
I’m dangerous
I tell you I love you
And I believe it’s true
Or that I’ll do something
So bad to you
And you’ll say I hate you
And you’ll be screaming in a dream
Where no one can hear you
(Hook)
You’re idealistic
So filled with glee
You see me as your shiny prince
But I’m a treacherous king
You’ll accept my olive branch
But I’m poison ivy
I’m dangerous
So dangerous (2x)
You better stay away
Stay away from me
I’m dangerous
So Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da

Dangerous (traducción)

Soy peligroso
Muy peligroso
Soy peligroso
es mejor que te mantengas alejado
Mantente alejado de mí
Soy peligroso
Soy peligroso
Muy peligroso
Tu autoestopista solitario
Y yo soy un camión de viaje
Será mejor que no te subas a este viaje
Podrías perder tu suerte
Soy peligroso
Será mejor que prestes atención a las señales
Eso viene a través de las dos noches
Luz de las estrellas en años
Soy resbaladizo y salvaje
Precaución y banderas rojas
Voy a cruzar esa línea
Soy peligroso
Gancho:
Así que no
no digas tal vez
bebe estoy loco
loco por querer
Desearte mal (mal)
mal lo digo en serio
Y tienes tanta curiosidad
Pero soy demasiado peligroso
Será mejor que no me beses una vez
Será mejor que no te enamores
soy un pterodáctilo
Y eres una paloma maravillada
No quiero ser codicioso
Pero nunca es suficiente
Soy peligroso
te digo te amo
Y creo que es verdad
O que haré algo
Tan malo para ti
Y dirás que te odio
Y estarás gritando en un sueño
Donde nadie pueda oírte
(Gancho)
eres idealista
Tan lleno de alegría
Me ves como tu príncipe brillante
Pero soy un rey traicionero
Aceptarás mi rama de olivo
Pero soy hiedra venenosa
Soy peligroso
Tan peligroso (2x)
es mejor que te mantengas alejado
Mantente alejado de mí
Soy peligroso
Así que pa pa
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da