Traducción de la letra de la canción Everybody's A Star - Robin Thicke

Everybody's A Star (original)

I got knocked down
But I got back up
They told me NO
But I won’t give up
I work around the clock
And it ain’t never enough
I’m gonna burn so bright when you light me up
Or not baby
When I step up to the plate
Everybody stands up
When I’m doin' my thang
People put their hands up
When my job ain’t cuttin' it
I still gon wear my heat babe
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Walkin' through the mall
Lookin' in the store
Working in a restaurant
Standin' at the bus stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Dancin' on the floor
Diggin' their coat
Standin' in line
Makin' your heart stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
That is why I feel it deep inside
A new invention runnin' through my mind
I got the melody to the second verse
Part of my life
When I step up to the plate
Everybody stands up
When I’m doin' my thang
People put their hands up
When my job ain’t cuttin' it
I still gon wear my heat babe
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Walkin' through the mall
Lookin' in the store
Working in a restaurant
Standin' at the bus stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Dancin' on the floor
Diggin' their coat
Standin' in line
Makin' your heart stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Walkin' through the mall
Lookin' in the store
Working in a restaurant
Standin' at the bus stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Dancin' on the floor
Diggin' their coat
Standin' in line
Makin' your heart stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Everybody is a star
I’m gonna be a star

Everybody's A Star (traducción)

me derribaron
Pero me volví a levantar
me dijeron que NO
Pero no me rendiré
trabajo todo el día
Y nunca es suficiente
Voy a arder tan brillante cuando me enciendas
O no bebe
Cuando me acerco al plato
todos se ponen de pie
Cuando estoy haciendo mi cosa
La gente levanta las manos
Cuando mi trabajo no es suficiente
Todavía voy a usar mi calor, nena
Todo el mundo es una estrella
voy a ser una estrella
Caminando por el centro comercial
Mirando en la tienda
Trabajando en un restaurante
De pie en la parada de autobús
todos me conocen
voy a ser una estrella
Bailando en el piso
Cavando su abrigo
Haciendo fila
Hacer que tu corazón se detenga
todos me conocen
voy a ser una estrella
Por eso lo siento muy dentro
Un nuevo invento corriendo por mi mente
Tengo la melodía del segundo verso
Parte de mi vida
Cuando me acerco al plato
todos se ponen de pie
Cuando estoy haciendo mi cosa
La gente levanta las manos
Cuando mi trabajo no es suficiente
Todavía voy a usar mi calor, nena
Todo el mundo es una estrella
voy a ser una estrella
Caminando por el centro comercial
Mirando en la tienda
Trabajando en un restaurante
De pie en la parada de autobús
todos me conocen
voy a ser una estrella
Bailando en el piso
Cavando su abrigo
Haciendo fila
Hacer que tu corazón se detenga
todos me conocen
voy a ser una estrella
Caminando por el centro comercial
Mirando en la tienda
Trabajando en un restaurante
De pie en la parada de autobús
todos me conocen
voy a ser una estrella
Bailando en el piso
Cavando su abrigo
Haciendo fila
Hacer que tu corazón se detenga
todos me conocen
voy a ser una estrella
Todo el mundo es una estrella
voy a ser una estrella
Todo el mundo es una estrella
voy a ser una estrella
Todo el mundo es una estrella
voy a ser una estrella