Traducción de la letra de la canción Forever Love - Robin Thicke

Forever Love (original)

I can’t carry the weight around baby
How could I have ever belonged?
Learnin' all my lessons, dangerous impressions
Pushed you right out of my world
I know that you and I have tried very hard to find a different result
But how can we be patient when we’re always racin'
And no one’s ever there to hold
Any time you need a friend baby
I will be the one that you want
And if you’re ever down and out baby
I will be there biggin' you up
And you can lean on me anytime baby
For anything you want and need
Oh I don’t need a reason
Memory or a season
It’s longer than always could be
And farther than the eyes can see
Forever love
Oh forever love
Forever mine, forever yours
Forever love
Forever love
Oh it’s forever love
Forever mine, forever yours
Forever love, forever love
Impossible, impossible
It’s possible, anything’s possible
So come on over baby start the healin'
Let me get a good look at you
Cause I miss our discussion, whisperin' and blushin'
Secrets that only we know
Any time you need a friend baby
I can be the one that you want
And if you’re ever down and out baby
I can be the one that you want
You can lean on me anytime baby
For anything you want and need
Oh I don’t need a reason
Memory or a season
Everyday I will believe
That you and I were meant to be
Forever love
Oh forever love
Forever mine, forever yours
Forever love
Forever love
Oh it’s forever love
Forever mine, forever yours
Forever love, forever love
When you’re broken, when you’re blind
And you need someone to show you the light
I’ll be right there baby
Holdin' you tight
Cause if you ever need a friend baby
I can be the one that you want
And if you’re ever down and out baby
I can be the one that you want
You can lean on me anytime baby
For anything you want and need
Oh I don’t need a reason
Memory or a season
Everyday I will believe
It’s longer than always could be
Oh it’s further than the eyes can see
More real than any dream could be
Oh you and I, you and I
You and I we were family
Forever love
Oh forever love
Forever mine, forever yours
Forever love
Forever love
Oh it’s forever love
Forever mine, forever yours
Forever love, forever love

(traducción)

No puedo llevar el peso alrededor del bebé
¿Cómo podría haber pertenecido alguna vez?
Aprendiendo todas mis lecciones, impresiones peligrosas
Te empujé fuera de mi mundo
Sé que tú y yo nos hemos esforzado mucho para encontrar un resultado diferente.
Pero, ¿cómo podemos ser pacientes cuando siempre estamos corriendo?
Y nunca nadie está allí para sostener
Cada vez que necesites un amigo bebé
yo sere el que tu quieras
Y si alguna vez estás deprimido, bebé
Estaré allí agrandándote
Y puedes apoyarte en mí en cualquier momento bebé
Para lo que quieras y necesites
Oh, no necesito una razón
Recuerdo o una temporada
Es más largo de lo que siempre podría ser
Y más allá de lo que los ojos pueden ver
Amor para siempre
Oh por siempre amor
Por siempre mía, por siempre tuya
Amor para siempre
Amor para siempre
Oh, es amor para siempre
Por siempre mía, por siempre tuya
Amor para siempre, amor para siempre
Imposible imposible
Es posible, todo es posible
Así que ven bebé, comienza la curación
Déjame echarte un buen vistazo
Porque extraño nuestra discusión, susurrando y sonrojándome
Secretos que solo nosotros conocemos
Cada vez que necesites un amigo bebé
Puedo ser el que tu quieras
Y si alguna vez estás deprimido, bebé
Puedo ser el que tu quieras
Puedes apoyarte en mí en cualquier momento bebé
Para lo que quieras y necesites
Oh, no necesito una razón
Recuerdo o una temporada
Todos los días creeré
Que tú y yo estábamos destinados a ser
Amor para siempre
Oh por siempre amor
Por siempre mía, por siempre tuya
Amor para siempre
Amor para siempre
Oh, es amor para siempre
Por siempre mía, por siempre tuya
Amor para siempre, amor para siempre
Cuando estás roto, cuando estás ciego
Y necesitas a alguien que te muestre la luz
Estaré allí bebé
Sosteniéndote fuerte
Porque si alguna vez necesitas un amigo bebé
Puedo ser el que tu quieras
Y si alguna vez estás deprimido, bebé
Puedo ser el que tu quieras
Puedes apoyarte en mí en cualquier momento bebé
Para lo que quieras y necesites
Oh, no necesito una razón
Recuerdo o una temporada
Todos los días creeré
Es más largo de lo que siempre podría ser
Oh, está más allá de lo que los ojos pueden ver
Más real que cualquier sueño podría ser
Oh, tú y yo, tú y yo
tu y yo éramos familia
Amor para siempre
Oh por siempre amor
Por siempre mía, por siempre tuya
Amor para siempre
Amor para siempre
Oh, es amor para siempre
Por siempre mía, por siempre tuya
Amor para siempre, amor para siempre