Traducción de la letra de la canción Go Stupid 4 U - Robin Thicke

Go Stupid 4 U (original)

Girl you know I’m looking at you
Something like an angel when you’re walking on by
Sexy from the front, a-ha
Sexy from the back, a-ha
Grab my cardiac, oh my…
Give a boy a heart attack call the ambulance
Girl I fell in love, a-ha
Give the boy a chance
And you know I would
I can’t stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You’re so hot girl, ooooh
Girl, I go stupid for you
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
When you’re walking by my way
Every time I see you is a lovely day
And I can’t get you out my mind girl
The first time I layed’em on you all I wanna do is sing
Oh, damn!
(Oh damn!)
Oh, damn!
(Oh damn!)
Ooh, damn!
(Oh damn!)
Ooooh, damn!
Girl, I wrote a song about you
Designed a little part that reminds me of your ass
Sexy from the back, a-ha
Give me some of that, a-ha
Girl I’d love to sing your song
Girl I’d really love to sing all night long
On and on and on, for sure
It goes a little something like this
I can’t stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You’re so hot girl, ooooh
Girl, I go stupid for you
I can’t stop girl
Every time you walking down the block
Girl talking tender lovely
You’re so hot girl, ooooh
Girl, I go stupid for you
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
When you’re walking by my way
Every time I see you is a lovely day
And I can’t get you out my mind girl
The first time I layed’em on you all I wanna do is sing
Oh, damn!
(Oh damn!)
Oh, damn!
(Oh damn)
Ooh, damn!
(Oh, damn!)
Ooooh, damn!
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it
Yeah, I get stupid, get stupid
I know it I know it
I get stupid, get stupid
I show it, I show it

(traducción)

Chica, sabes que te estoy mirando
Algo como un ángel cuando estás caminando
Sexy de frente, a-ha
Sexy por la espalda, a-ha
Agarra mi corazón, oh mi...
Dale a un niño un ataque al corazón llama a la ambulancia
Chica me enamoré, a-ha
Dale una oportunidad al chico
Y sabes que lo haría
no puedo parar chica
Cada vez que caminas por la cuadra
Chica hablando tierna encantadora
Eres una chica tan caliente, ooooh
Chica, me vuelvo estúpido por ti
Sí, me vuelvo estúpido, me vuelvo estúpido
lo sé lo sé
Me vuelvo estúpido, me vuelvo estúpido
lo muestro, lo muestro
Cuando caminas por mi camino
Cada vez que te veo es un día hermoso
Y no puedo sacarte de mi mente chica
La primera vez que los puse sobre ti todo lo que quiero hacer es cantar
¡Oh demonios!
(¡Oh demonios!)
¡Oh demonios!
(¡Oh demonios!)
¡Maldita sea!
(¡Oh demonios!)
¡Ooooh, maldita sea!
Chica, escribí una canción sobre ti
Diseñé una pequeña parte que me recuerda a tu trasero
Sexy por la espalda, a-ha
Dame un poco de eso, a-ha
Chica, me encantaría cantar tu canción
Chica, realmente me encantaría cantar toda la noche
Una y otra vez, seguro
Va un poco como esto
no puedo parar chica
Cada vez que caminas por la cuadra
Chica hablando tierna encantadora
Eres una chica tan caliente, ooooh
Chica, me vuelvo estúpido por ti
no puedo parar chica
Cada vez que caminas por la cuadra
Chica hablando tierna encantadora
Eres una chica tan caliente, ooooh
Chica, me vuelvo estúpido por ti
Sí, me vuelvo estúpido, me vuelvo estúpido
lo sé lo sé
Me vuelvo estúpido, me vuelvo estúpido
lo muestro, lo muestro
Cuando caminas por mi camino
Cada vez que te veo es un día hermoso
Y no puedo sacarte de mi mente chica
La primera vez que los puse sobre ti todo lo que quiero hacer es cantar
¡Oh demonios!
(¡Oh demonios!)
¡Oh demonios!
(Oh demonios)
¡Maldita sea!
(¡Oh demonios!)
¡Ooooh, maldita sea!
Sí, me vuelvo estúpido, me vuelvo estúpido
lo sé lo sé
Me vuelvo estúpido, me vuelvo estúpido
lo muestro, lo muestro
Sí, me vuelvo estúpido, me vuelvo estúpido
lo sé lo sé
Me vuelvo estúpido, me vuelvo estúpido
lo muestro, lo muestro