Traducción de la letra de la canción Hard On My Love - Robin Thicke

Hard On My Love (original)

She’s so hard on my love
She’s so hard on my love
She’s so hard on my love
She’s so hard on my love
Her name was Jessica, I met her in the bathroom
It was on it was off, it was good it was bad, it was… yeah
I took her to the movies, had a little popcorn
And I guess when I looked at her shirt, just cus'
She’s so hard on my love
She’s so hard on my love
She’s so hard on my love
She’s so hard on my love
All you got to do is
Lay with me, come and stay with me, baby
All you got to do is
Lay with me, come and stay with me, baby
Six months later, ain’t nothin' new going on here
I ain’t kissed on your lips
Since the last time you heard from me
You’re so hard on my love
You’re so hard on my love
You’re so hard on my love
You’re so hard on my love
All you got to do is
Lay with me, come and stay with me, baby
All you got to do is
Lay with me, come and stay with me, baby
Oh
I don’t wanna lose you
But I don’t wanna get lost
It’d be easy to see eye to eye
If you’d come down off your high horse
Hey
All you got to do is
Lay with me, come and stay with me, baby
All you got to do is
Lay with me, come and stay with me, baby
Oh
She’s so hard on my love
She’s so hard on my love
She’s so hard on my love
She’s so hard on my love
Jvmx

Hard On My Love (traducción)

Ella es tan dura con mi amor
Ella es tan dura con mi amor
Ella es tan dura con mi amor
Ella es tan dura con mi amor
Su nombre era Jessica, la conocí en el baño.
Estaba encendido, estaba apagado, estaba bien, estaba mal, estaba... sí
La llevé al cine, comí un poco de palomitas de maíz
Y supongo que cuando miré su camisa, solo maldición
Ella es tan dura con mi amor
Ella es tan dura con mi amor
Ella es tan dura con mi amor
Ella es tan dura con mi amor
Todo lo que tienes que hacer es
acuéstate conmigo, ven y quédate conmigo, bebé
Todo lo que tienes que hacer es
acuéstate conmigo, ven y quédate conmigo, bebé
Seis meses después, no pasa nada nuevo aquí
no he sido besado en tus labios
Desde la última vez que supiste de mí
Eres tan duro con mi amor
Eres tan duro con mi amor
Eres tan duro con mi amor
Eres tan duro con mi amor
Todo lo que tienes que hacer es
acuéstate conmigo, ven y quédate conmigo, bebé
Todo lo que tienes que hacer es
acuéstate conmigo, ven y quédate conmigo, bebé
Vaya
no quiero perderte
Pero no quiero perderme
Sería fácil estar de acuerdo
Si te hubieras bajado de tu alto caballo
Oye
Todo lo que tienes que hacer es
acuéstate conmigo, ven y quédate conmigo, bebé
Todo lo que tienes que hacer es
acuéstate conmigo, ven y quédate conmigo, bebé
Vaya
Ella es tan dura con mi amor
Ella es tan dura con mi amor
Ella es tan dura con mi amor
Ella es tan dura con mi amor
jvmx