Traducción de la letra de la canción I'm Coming Home - Robin Thicke

I'm Coming Home (original)

I don’t wanna lie anymore
San Francisco open up your door
I don’t wanna cry anymore
San Francisco open up your door
I’ve been begging
Begging for so long
Baltimore open up your door
I’ve been losing my mind in Chicago
Ooh, Chicago don’t be so blind
I left my heart in Jackson
Left my soul in Memphis
Left my smile in Alabama
My soul all alone
Coming home
An empty man
I need a loving hand
That all my pieces of my soul
Back in line
I’m coming home
I’m coming home baby
My daddy don’t recognize what grew lies
My mama don’t recognize my new state of mind
My girl don’t understand why I cry
I’m picking up the pieces
That I left behind
Down here in Jackson
There’s some mystery
You don’t wanna remember
Down here in New Orleans
When you gotta
Gotta learn to survive
I left my heart in Jackson
Left my soul in Memphis
Left my smile in Alabama
My soul all alone
Coming home
An empty man
I need a loving hand
That all my pieces of my soul
Back in line
I’m coming home
I’m coming home baby

I'm Coming Home (traducción)

ya no quiero mentir
San Francisco abre tu puerta
ya no quiero llorar
San Francisco abre tu puerta
he estado rogando
Rogando por tanto tiempo
Baltimore abre tu puerta
He estado perdiendo la cabeza en Chicago
Ooh, Chicago no seas tan ciego
Dejé mi corazón en Jackson
Dejé mi alma en Memphis
Dejé mi sonrisa en Alabama
Mi alma sola
Regresando a casa
Un hombre vacío
Necesito una mano amorosa
Que todos mis pedazos de mi alma
De vuelta en línea
Estoy llegando a casa
estoy volviendo a casa bebe
Mi papá no reconoce lo que creció mentiras
Mi mamá no reconoce mi nuevo estado de ánimo
Mi niña no entiende por qué lloro
estoy recogiendo las piezas
Que dejé atrás
Aquí abajo en Jackson
Hay algo de misterio
no quieres recordar
Aquí abajo en Nueva Orleans
cuando tienes que
Tengo que aprender a sobrevivir
Dejé mi corazón en Jackson
Dejé mi alma en Memphis
Dejé mi sonrisa en Alabama
Mi alma sola
Regresando a casa
Un hombre vacío
Necesito una mano amorosa
Que todos mis pedazos de mi alma
De vuelta en línea
Estoy llegando a casa
estoy volviendo a casa bebe