Traducción de la letra de la canción Elevatas - Robin Thicke, Kid Cudi

Elevatas (original)

Oh doctor, what are you doing?
Doctor, oh my!
Na na na na na, na na na na na, woah woah
Nice!
( !)
Oh no, done did it
Kid Cudder
Move in the game like that, rockstar
None other, Cleveland representer
I inter galactic
Playing eight balls with a goon in a pool hall
And I got a little jar in my pocket
Baby girl on all my balls trying to hold it all
Lot of girls crazy you know they want a bum of it
I feel damaged fuck it, who doesnt
You show me somebody I show you a liar
Show me his niggas and I show you a whiner
No no no, we dont need no lighters
Get liquor for the balance the balance
Never get trees so I climb to the atmos
See this is exactly what happens
When girls in the room and the asses and masses
Come take a ride these elevators in my mind
Taking you up to floors you’d never thought you’d find (do it)
I’m at your front door (do it), I need an Encore (do it)
Please let me in, let me in, let me in
I can’t stop it, drop it, leave it alone
I can’t use it, abuse it
It’s taking my soul
I can’t stop it
Off the ledge now, (stop it)
I’m off the edge now (stop it)
I’m in the air now (stop it)
I can’t stop falling
I’m fallin' fallin'
And Im moving so fast I might never go back
And I’m fallin' fallin'
Don’t you give up on me
I keep calling for you, calling for you
Baby (baby) baby (baby)
I said baby (baby)
I said baby (baby)
I said baby (baby)
Baby (baby)
Baby (baby)
Baby (baby)
Ooh!
Thinking about what am I doing with myself
My guilty pleasures have been out weighing my good health
(Stop it) I’m running bad lies
(Stop it) I’m on the wrong side
(Stop it) It’s after midnight
(Stop it) It’s after midnight
I can’t stop it, drop it, leave it alone
I can’t use it, abuse it
It’s taking my soul
I can’t stop it
Off the ledge now, (stop it)
I’m off the edge now (stop it)
I’m in the air now (stop it)
I can’t stop falling
I’m fallin' fallin'
And Im moving so fast I might never go back
And I’m fallin' fallin'
Don’t you give up on me
I keep calling for you, calling for you
Baby (baby) baby (baby)
I said baby (baby)
I said baby (baby)
I said baby (baby)
Baby (baby)
Baby (baby)
Baby (baby)
Ooh!
Feels like I’m all alive (Whoa!)
Feels like another why (Whoa!)
Feels like I’m gonna die, (Whoa!)
Feels like I’m going crazy (Whoa!)
I just can’t let it go (Whoa!)
I just can’t get control
I keep holding onto you
Please baby don’t let go now!
I can’t stop it, drop it, leave it alone
I can’t use it, abuse it
It’s taking my soul
I can’t stop it
Off the ledge now, (stop it)
I’m off the edge now (stop it)
I’m in the air now (stop it)
I can’t stop falling
I’m fallin' fallin'
And Im moving so fast I might never go back
And I’m fallin' fallin'
Don’t you give up on me
I keep calling for you, calling for you
Baby (baby) baby (baby)
I said baby (baby)
I said baby (baby)
I said baby (baby)
Baby (baby)
Baby (baby)
Baby (baby)
Ooh!
Na na na na na, na na na na na, woah woah
Na na na na na, na na na na na, woah woah
Na na na na na, na na na na na
Stop it!
Woah woah Stop it!
Stop it!
Na na na na na Stop it!
Na na na na na
Woah woah

(traducción)

Oh, doctor, ¿qué estás haciendo?
¡Doctor, ay!
Na na na na na, na na na na na, woah woah
¡Lindo!
(!)
Oh no, ya lo hice
cudder niño
Muévete en el juego así, rockstar
Ninguno otro, representante de Cleveland
Yo inter galáctico
Jugar ocho bolas con un matón en un salón de billar
Y tengo un pequeño frasco en mi bolsillo
Niña en todas mis pelotas tratando de sostenerlo todo
Muchas chicas locas, sabes que quieren un vagabundo
Me siento dañado, joder, ¿quién no?
Tu me muestras a alguien te muestro un mentiroso
Muéstrame sus niggas y te mostraré un llorón
No, no, no, no necesitamos encendedores.
Consigue licor para el equilibrio el equilibrio
Nunca tengo árboles, así que subo a la atmósfera
Mira, esto es exactamente lo que sucede.
Cuando las chicas en la habitación y los culos y las masas
Ven a dar un paseo en estos ascensores en mi mente
Llevándote a pisos que nunca pensaste que encontrarías (hazlo)
Estoy en la puerta de tu casa (hazlo), necesito un Encore (hazlo)
Por favor déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar
No puedo detenerlo, déjalo, déjalo solo
No puedo usarlo, abusar de él
Está tomando mi alma
no puedo detenerlo
Fuera de la cornisa ahora, (detente)
Estoy fuera del límite ahora (detente)
Estoy en el aire ahora (detente)
no puedo dejar de caer
me estoy cayendo
Y me muevo tan rápido que tal vez nunca regrese
Y me estoy cayendo
no te rindas conmigo
Sigo llamándote, llamándote
Bebé (bebé) bebé (bebé)
Dije bebé (bebé)
Dije bebé (bebé)
Dije bebé (bebé)
Bebé bebé)
Bebé bebé)
Bebé bebé)
¡Oh!
Pensando en lo que estoy haciendo conmigo mismo
Mis placeres culpables han estado pesando mi buena salud
(Basta) Estoy mintiendo mal
(Basta) Estoy en el lado equivocado
(Basta) Es pasada la medianoche
(Basta) Es pasada la medianoche
No puedo detenerlo, déjalo, déjalo solo
No puedo usarlo, abusar de él
Está tomando mi alma
no puedo detenerlo
Fuera de la cornisa ahora, (detente)
Estoy fuera del límite ahora (detente)
Estoy en el aire ahora (detente)
no puedo dejar de caer
me estoy cayendo
Y me muevo tan rápido que tal vez nunca regrese
Y me estoy cayendo
no te rindas conmigo
Sigo llamándote, llamándote
Bebé (bebé) bebé (bebé)
Dije bebé (bebé)
Dije bebé (bebé)
Dije bebé (bebé)
Bebé bebé)
Bebé bebé)
Bebé bebé)
¡Oh!
Se siente como si estuviera vivo (¡Whoa!)
Se siente como otro por qué (¡Whoa!)
Se siente como si fuera a morir, (¡Whoa!)
Siento que me estoy volviendo loco (¡Whoa!)
Simplemente no puedo dejarlo ir (¡Whoa!)
Simplemente no puedo tener el control
sigo aferrándome a ti
¡Por favor, cariño, no te sueltes ahora!
No puedo detenerlo, déjalo, déjalo solo
No puedo usarlo, abusar de él
Está tomando mi alma
no puedo detenerlo
Fuera de la cornisa ahora, (detente)
Estoy fuera del límite ahora (detente)
Estoy en el aire ahora (detente)
no puedo dejar de caer
me estoy cayendo
Y me muevo tan rápido que tal vez nunca regrese
Y me estoy cayendo
no te rindas conmigo
Sigo llamándote, llamándote
Bebé (bebé) bebé (bebé)
Dije bebé (bebé)
Dije bebé (bebé)
Dije bebé (bebé)
Bebé bebé)
Bebé bebé)
Bebé bebé)
¡Oh!
Na na na na na, na na na na na, woah woah
Na na na na na, na na na na na, woah woah
Na na na na na, na na na na na
¡Para!
Woah woah ¡Detente!
¡Para!
Na na na na na na ¡Basta!
Na na na na na
Guau guau