Traducción de la letra de la canción Look At Me - Robin Thicke

Look At Me (original)

It feels like you don’t need me anymore
I used to be the answer and the cure
I used to be the life you thought for sure and oh you’re sure on me now
And even though the sun is shining the raging fires are slowly dying
My walls have got me rattling my cage
Look at me look at me again
Set me free Look at me again
I thought you would protect me from the loneliness and shame
but now I see its part of who I was and who I am
and you being gone reminds me of nobody being there
Oh I’m sure
And even though your eyes are shining I cant stop my own from crying
I cant stop what’s running through my head
Look at me look at me again
Set me free Look at me again
I can’t
Girl you don’t have to worry I won’t get in your way
I just want to be with you and I just want to hold you
I just want to be next to you every morning
When you look into my eyes you see everything I hide
and if I’ve changed or am I still the same
Look at me look at me again
Look at me save me set me free look at me
Girl I want to be with you want to hold you want to be with you in the morning
I miss you I miss you so much baby

Look At Me (traducción)

Se siente como si ya no me necesitaras
Yo solía ser la respuesta y la cura
Solía ​​​​ser la vida que pensabas con seguridad y, oh, estás seguro de mí ahora
Y a pesar de que el sol está brillando, los fuegos furiosos están muriendo lentamente
Mis paredes me tienen sacudiendo mi jaula
Mírame mírame de nuevo
Libérame Mírame de nuevo
Pensé que me protegerías de la soledad y la vergüenza
pero ahora veo que es parte de quién era y quién soy
y tu ausencia me recuerda que no hay nadie
estoy seguro
Y aunque tus ojos brillan, no puedo evitar que los míos lloren
No puedo detener lo que pasa por mi cabeza
Mírame mírame de nuevo
Libérame Mírame de nuevo
No puedo
Chica, no tienes que preocuparte, no me interpondré en tu camino
solo quiero estar contigo y solo quiero abrazarte
Solo quiero estar a tu lado cada mañana
Cuando me miras a los ojos ves todo lo que escondo
y si he cambiado o sigo siendo el mismo
Mírame mírame de nuevo
Mírame sálvame libérame mírame
Chica, quiero estar contigo, quiero sostenerte, quiero estar contigo en la mañana
Te extraño, te extraño mucho bebé