Traducción de la letra de la canción Sidestep - Robin Thicke

Sidestep (original)

Sidestep
Hey, Don’t you sidestep my love
Huh
They say it ain’t about your car and your house
Or the money you make and how it all goes down
I think that its about keepin ones you love near
That’s why im on the hop thinking you should be here
Maybe I should hurry up get by your side
Follow you around just be on your time
Or maybe I should just leave you behind
Maybe Im keeping you from a chance at a better life
Oh
Then I call you and I come out and tell you straight up
Baby I, I need your love
And you go sidestep, Pull me around
Put out your hand, Put me on down and I
Wanna know why, why you don’t need my love
Then you go sidestep, Swing me around
Put out your hand, Put me on down and I
Wanna know why, why you ain’t in no hurry for my love
Oh
Hmmm
You ain’t in no hurry
Baby
That makes me worry
On the telephone telling me tired of being alone
But we staying up allnight
Talking about I ain’t doing right
Baby come on
Oh and when I open up and straight up tell you
Baby
A man needs love too
Then you go sidestep
Spin me around, Put out your hand
Put me on down and I, Wonder why you ain’t
Ain’t in no hurry for my love
Come on now
Oh
Hey baby
Sidestep
Hey
Come on baby
Come on Now
Hey Sidestep Hey
Don’t you sidestep my love
Come on baby uh
I drop everything and cancel my plans, uh
And I come to you hat in my hand
Hoping we can find a new way to understand babe
And maybe we can be a better woman and man
Come on now
Oh I need you cause you’re my best friend
But I can’t believe it, here we go again
When you go sidestep
Pull me around, Put out your hand
Put me on down and I, Wanna know why
Why you don’t need my love
Then you go sidestep
Swing me around, Put out your hand
Put me on down and I, Wanna know why
Why you don’t need my love
Ooohh
Sidestep
Swing it around, Put out your hand
Put me on down and I, Wonder why you ain’t
Ain’t in no hurry for my love
Come on baby
Yeah all right
Oh Sidestep huh
Come on baby
Come on now
Sidestep hey
Swing it around, Pull it on down
Come on
Don’t you sidestep my love
Come on baby
Sidestep
Hey Sidestep my love
Pull me around, Open your heart baby
Don’t you sidestep me
Sidestep my love
Come on now
Come on baby
Whooooooo, aahh
Jvmx

(traducción)

Esquivar
Oye, no te desvíes de mi amor
Eh
Dicen que no se trata de tu auto y tu casa
O el dinero que ganas y cómo se reduce todo
Creo que se trata de mantener cerca a los que amas
Es por eso que estoy en el salto pensando que deberías estar aquí
Tal vez debería apresurarme a estar a tu lado
Seguirte solo estar en tu tiempo
O tal vez debería dejarte atrás
Tal vez te estoy impidiendo una oportunidad de una vida mejor
Vaya
Entonces te llamo y salgo y te digo directamente
Cariño, necesito tu amor
Y te haces a un lado, tira de mí
Pon tu mano, ponme abajo y yo
¿Quieres saber por qué, por qué no necesitas mi amor?
Luego te haces a un lado, me haces girar
Pon tu mano, ponme abajo y yo
¿Quieres saber por qué, por qué no tienes prisa por mi amor?
Vaya
Mmm
No tienes prisa
Bebé
eso me preocupa
Por telefono diciéndome cansada de estar sola
Pero nos quedamos despiertos toda la noche
Hablando de que no lo estoy haciendo bien
bebe vamos
Ah, y cuando me abra y te diga directamente
Bebé
Un hombre también necesita amor
Entonces vas a esquivar
Hazme girar, saca tu mano
Ponme abajo y yo, me pregunto por qué no lo estás
No tengo prisa por mi amor
Ven ahora
Vaya
Hola, cariño
Esquivar
Oye
Vamos nena
Ven ahora
Oye, paso a un lado, oye
no dejes de lado mi amor
Vamos bebe uh
Dejo todo y cancelo mis planes, uh
Y vengo a ti sombrero en mi mano
Esperando que podamos encontrar una nueva forma de entender, nena
Y tal vez podamos ser una mejor mujer y hombre
Ven ahora
Oh, te necesito porque eres mi mejor amigo
Pero no puedo creerlo, aquí vamos de nuevo
Cuando vas a esquivar
Tira de mí, saca tu mano
Ponme abajo y yo, ¿quieres saber por qué?
¿Por qué no necesitas mi amor?
Entonces vas a esquivar
Muéveme alrededor, saca tu mano
Ponme abajo y yo, ¿quieres saber por qué?
¿Por qué no necesitas mi amor?
Ooohh
Esquivar
Gíralo alrededor, saca tu mano
Ponme abajo y yo, me pregunto por qué no lo estás
No tengo prisa por mi amor
Vamos nena
Si todo bien
Oh, paso a un lado, ¿eh?
Vamos nena
Ven ahora
Paso a un lado hey
Gíralo, tira de él hacia abajo
Vamos
no dejes de lado mi amor
Vamos nena
Esquivar
Oye, esquiva mi amor
Tírame, abre tu corazón bebé
no me esquives
Eludir mi amor
Ven ahora
Vamos nena
Whoooooo, aahh
jvmx