Traducción de la letra de la canción Something Bad - Robin Thicke

Something Bad (original)

There’s something bad in me
(Something, something)
Ah, there’s something bad in me
(something, something)
Yeah there’s something bad, something bad, something real real bad
(Something, something)
There’s something ba-ba-ba-bad in me (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh yeah, I’ve been so bad baby, bad baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby)
In my blood in my veins something’s got me by the reigns
Try to run but I’ve been staring down the barrel of a gun
A liar under pressure feeling mighty dressed up
Look at me I’m showing off again ‘cause vanity’s my only friend
I’m in pieces of a puzzle if you ever even finish babe it won’t be worth the
muscle
But take a leap of faith and baby land in my bed
But don’t you be surprised if I end up messing up your head There’s something
bad in me
She’s a princess but not from kings and queens
Pink Lips on my fingers ears and ankles
I’m a fiend
Beautiful secrets that nobody’s supposed to keep
A bird flew in the window took a picture and left with a naughty tweet
I try to be deep before I do bad things
But it feels so good right now how wrong could this be
I know you wanna fly so baby open up your wings
Then I’ll walk out with your legs shaking while you’re screaming Robin please
I’m in pieces of a puzzle
If you ever put together won’t be worth the years of trouble
With me you’ll wanna do things for the very first time
Tonight I’m all yours but in the morning
I’m all mine
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh, I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh, I’m such a bad baby, bad baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’m so bad baby, yeah
(You been such a bad baby, bad baby) Forgive me baby
(You been such a bad baby, bad baby) Forgive me baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been such a bad baby, yeah
(You been such a bad baby, bad baby) Oh, forgive me baby
(You been such a bad baby, bad baby) Don’t say it’s too late
(You been such a bad baby, bad baby) Forgive me baby
(Bad x20)

(traducción)

Hay algo malo en mi
(Algo algo)
Ah, hay algo malo en mí
(algo algo)
Sí, hay algo malo, algo malo, algo muy muy malo
(Algo algo)
Hay algo ba-ba-ba-malo en mí (malo, malo, malo, malo, malo, malo, malo)
(Has sido un bebé tan malo, bebé malo) Aww, sí
(Has sido un bebé tan malo, un bebé malo) He sido tan malo
(Has sido un bebé tan malo, un bebé malo) Oh sí, he sido un bebé tan malo, un bebé malo
(Has sido un bebé tan malo, un bebé malo) He sido tan malo
(Has sido un bebé tan malo, bebé malo)
En mi sangre en mis venas algo me tiene por las riendas
Trate de correr, pero he estado mirando por el cañón de un arma
Un mentiroso bajo presión sintiéndose poderoso disfrazado
Mírame, estoy presumiendo de nuevo porque la vanidad es mi única amiga
Estoy en piezas de un rompecabezas, si alguna vez terminas, nena, no valdrá la pena.
músculo
Pero da un salto de fe y aterriza en mi cama
Pero no te sorprendas si termino estropeándote la cabeza Hay algo
malo en mi
Ella es una princesa pero no de reyes y reinas
Labios rosados ​​en mis dedos, orejas y tobillos
soy un demonio
Hermosos secretos que se supone que nadie debe guardar
Un pájaro voló por la ventana tomó una foto y se fue con un tweet travieso
Intento ser profundo antes de hacer cosas malas
Pero se siente tan bien en este momento, ¿qué tan malo podría ser esto?
Sé que quieres volar, así que bebé, abre tus alas
Entonces saldré con las piernas temblando mientras gritas, Robin, por favor.
Estoy en piezas de un rompecabezas
Si alguna vez lo juntas no valdrá la pena los años de problemas
Conmigo querrás hacer cosas por primera vez
Esta noche soy todo tuyo pero por la mañana
soy todo mio
(Has sido un bebé tan malo, bebé malo) Aww, sí
(Has sido un bebé tan malo, un bebé malo) He sido tan malo
(Has sido un bebé tan malo, un bebé malo) Oh, he sido tan malo
(Has sido un bebé tan malo, un bebé malo) Oh, soy un bebé tan malo, un bebé malo
(Has sido un bebé tan malo, un bebé malo) Soy un bebé tan malo, sí
(Has sido un bebé tan malo, bebé malo) Perdóname bebé
(Has sido un bebé tan malo, bebé malo) Perdóname bebé
(Has sido un bebé tan malo, un bebé malo) He sido un bebé tan malo, sí
(Has sido un bebé tan malo, bebé malo) Oh, perdóname bebé
(Has sido un bebé tan malo, bebé malo) No digas que es demasiado tarde
(Has sido un bebé tan malo, bebé malo) Perdóname bebé
(Malo x20)