Traducción de la letra de la canción Still Madly Crazy - Robin Thicke

Still Madly Crazy (original)

What can I say, oh what can I do?
When I’m crazy, so crazy for you
I try not to show it, but I can’t control it
I’m still madly crazy for you
See the birds fly, see the blue sky
See the best times of my life
Watch me crawl, watch me beg
Watch me fall deep, cause I
I just can’t stop
I just can’t stop thinkin' 'bout those days
Under sunshine, too much wine
Layin' in the grass, you were all mine
So free just like heaven, or what I expect
Heaven will be
Soaked up in love baby, just you and me
What can I say, oh what can I do?
When I’m crazy, so crazy for you
I try not to show it, but just can’t control it
I’m still madly crazy for you
Every night you’d close your eyes on my chest like it’s home
And you’d say until that happened you just can’t fall asleep
Without you layin' your head on me
But I was in chains in the rain, lost my soul, now you know
I’m so sorry you had to suffer my lack of self-control
You think by now I might’ve grown
What can I say, oh what can I do?
I’m crazy so crazy for you
I try not to show it, but my heart can’t control it
I’m still madly crazy for you
Ooh ooh ooh ooh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Still madly crazy for you
What can I say, oh what can I do?
I’m crazy so crazy for you
I try not to show it, but my heart just can’t hold it
I’m still madly crazy for you

(traducción)

¿Qué puedo decir, oh, qué puedo hacer?
Cuando estoy loco, tan loco por ti
Trato de no mostrarlo, pero no puedo controlarlo.
Todavía estoy locamente loco por ti
Ver los pájaros volar, ver el cielo azul
Ver los mejores momentos de mi vida
Mírame gatear, mírame rogar
Mírame caer profundo, porque yo
simplemente no puedo parar
No puedo dejar de pensar en esos días
Bajo el sol, demasiado vino
Acostado en la hierba, eras todo mío
Tan libre como el cielo, o lo que espero
el cielo será
Empapado de amor bebé, solo tú y yo
¿Qué puedo decir, oh, qué puedo hacer?
Cuando estoy loco, tan loco por ti
Trato de no mostrarlo, pero simplemente no puedo controlarlo.
Todavía estoy locamente loco por ti
Todas las noches cerrabas los ojos en mi pecho como si fuera tu casa
Y dirías que hasta que eso suceda, simplemente no puedes conciliar el sueño
Sin que pongas tu cabeza sobre mí
Pero estaba encadenado bajo la lluvia, perdí mi alma, ahora lo sabes
Lamento mucho que hayas tenido que sufrir mi falta de autocontrol.
¿Crees que a estas alturas podría haber crecido?
¿Qué puedo decir, oh, qué puedo hacer?
Estoy loco tan loco por ti
Trato de no mostrarlo, pero mi corazón no puede controlarlo
Todavía estoy locamente loco por ti
oh oh oh oh oh
si si si si si si
Todavía locamente loco por ti
¿Qué puedo decir, oh, qué puedo hacer?
Estoy loco tan loco por ti
Intento no mostrarlo, pero mi corazón no puede contenerlo
Todavía estoy locamente loco por ti