Traducción de la letra de la canción Stupid Things - Robin Thicke

Stupid Things (original)

Just charge it to my account
I hope I haven’t gone over my limit
With interest rates so swift
No need to scream and shout
No doubt if women are from Venus now
I’ll get to them somehow
All I want to do is please you
Please myself by living my life too
And all the stupid things I do Have absolutely no reflection onTesti Canzoni
How I feel about you
How I feel ohhh
All the stupid things I do have absolutely no reflection on How I feel about you
How I feel about you, yeah
Yes I recall
Skipping on breakfast to play basketball
And feeling two feet small
Sometimes you read like William Shakes
Your scent is sweet like Betty Crooker bakes
I’d love to have your cake and eat it too
All I want to do is please you
Please myself by living my life too
And all the stupid things I do Have absolutely no reflection on How I feel about you
How I feel ohhh
All the stupid things I do have absolutely no reflection on How I feel about you
How I feel about you, yeahhhh no no no no no nooo
All I want to do is please you
Please myself by living my life too
And all the stupid things I do Have absolutely no reflection on How I feel about you
How I feel ohhh
Oh how I feel about you
How I feel about you yeah
Ohh Oooo Yeahhh Noo ooo La La La La Laaa

Stupid Things (traducción)

Solo cárgalo a mi cuenta
Espero no haber sobrepasado mi límite
Con tasas de interés tan rápidas
No hay necesidad de gritar y gritar
Sin duda si las mujeres son de Venus ahora
Llegaré a ellos de alguna manera.
Todo lo que quiero hacer es complacerte
Complacerme a mí mismo viviendo mi vida también
Y todas las cosas estúpidas que hago no tienen ningún reflejoTesti Canzoni
lo que siento por ti
Como me siento ohhh
Todas las cosas estúpidas que hago no tienen absolutamente ningún reflejo en lo que siento por ti
Lo que siento por ti, sí
si lo recuerdo
Saltarse el desayuno para jugar baloncesto
Y sintiéndome dos pies pequeño
A veces lees como William Shakes
Tu aroma es dulce como los pasteles de Betty Crooker
Me encantaría tener tu pastel y comérmelo también.
Todo lo que quiero hacer es complacerte
Complacerme a mí mismo viviendo mi vida también
Y todas las cosas estúpidas que hago no tienen ningún reflejo en lo que siento por ti
Como me siento ohhh
Todas las cosas estúpidas que hago no tienen absolutamente ningún reflejo en lo que siento por ti
Lo que siento por ti, yeahhhh no no no no no no nooo
Todo lo que quiero hacer es complacerte
Complacerme a mí mismo viviendo mi vida también
Y todas las cosas estúpidas que hago no tienen ningún reflejo en lo que siento por ti
Como me siento ohhh
Oh, lo que siento por ti
Lo que siento por ti, sí
Ohh Oooo Yeahhh Noo ooo La La La La La Laaa