Traducción de la letra de la canción Superman - Robin Thicke

Superman (original)

I’m a superman thanks to Lois Lane
Kissed away my problems when I went insane
Fished me from the bottom when I lost my name
Gave me something I could live for
(Something I could live for)
And everybody wonders what’s the change
They don’t recognize me 'cause I got so much to say
And I never thought that anyone could love someone
So much that they give up on everything
I will be there to take care of you
I will be there when you cry, babe
I will be there when you need someone
To tell you that you’re beautiful, baby
I will be there when you need someone to run with
I will be there when you need someone to dance with
I’m your lover when the skies turn gray
Everyday til it’s beautiful, baby
Oh, 'til it’s beautiful
'Til it’s beau, ooh, ooh, baby
'Til it’s beautiful, baby
I’m a butterfly when I’m in your hands
You can turn the pavement into white sand
You can make a moment a memory in a glance
And I can’t believe anyone else and everybody’s talking
But you always keep shouting
You never stop cursing, yeah, babe
And I never thought that anyone could love someone
So much that they give up on everything
I will be there to take care of you
I will be there when you cry, babe
I will be there when you need someone
To tell you that you’re beautiful, baby
I will be there when you need someone to run with
I will be there when you need someone to dance with
I’m your lover when the skies turn gray
Everyday 'til it’s beautiful, baby
I’m your superman, baby, yeah
Your superman, baby, ooh
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful, baby
Your superman, babe
'Til it’s beautiful
'Til it’s beau, ooh, ooh, baby
'Til it’s beautiful, baby
There’s a million people underneath the sun
That can find a million more and never find the one
There’s a girl who did this and a socialite
Was on magazines and was the shy type, baby
But I’m a superman thanks to Lois Lane
Kissed away the problems when I went insane
Fished me from the bottom when I lost my name
And I never thought anyone could ever mean so much, so much
I will be there to take care of you
I will be there when you cry, babe
I will be there when you need someone
To tell you that you’re beautiful, baby
I will be there when you need someone to run with
I will be there when you need someone to dance with
I’m your lover when the skies turn gray
Everyday 'til it’s beautiful, baby
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful, baby
Your superman babe
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful
'Til it’s beautiful, baby

(traducción)

Soy un superhombre gracias a Lois Lane
Besé mis problemas cuando me volví loco
Me pescaste desde el fondo cuando perdí mi nombre
Me dio algo por lo que podría vivir
(Algo por lo que podría vivir)
Y todo el mundo se pregunta cuál es el cambio
No me reconocen porque tengo mucho que decir
Y nunca pensé que alguien pudiera amar a alguien
Tanto que renuncian a todo
yo estare ahi para cuidarte
Estaré allí cuando llores, nena
Estaré allí cuando necesites a alguien.
Para decirte que eres hermosa, baby
Estaré allí cuando necesites a alguien con quien correr.
Estaré allí cuando necesites a alguien con quien bailar.
Soy tu amante cuando el cielo se vuelve gris
Todos los días hasta que sea hermoso, bebé
Oh, hasta que sea hermoso
Hasta que sea novio, ooh, ooh, nena
Hasta que sea hermoso, nena
Soy una mariposa cuando estoy en tus manos
Puedes convertir el pavimento en arena blanca
Puedes hacer de un momento un recuerdo en un vistazo
Y no puedo creer que nadie más y todo el mundo está hablando
Pero siempre sigues gritando
Nunca dejas de maldecir, sí, nena
Y nunca pensé que alguien pudiera amar a alguien
Tanto que renuncian a todo
yo estare ahi para cuidarte
Estaré allí cuando llores, nena
Estaré allí cuando necesites a alguien.
Para decirte que eres hermosa, baby
Estaré allí cuando necesites a alguien con quien correr.
Estaré allí cuando necesites a alguien con quien bailar.
Soy tu amante cuando el cielo se vuelve gris
Todos los días hasta que sea hermoso, bebé
Soy tu superman, nena, sí
Tu superman, nena, ooh
Hasta que sea hermoso
Hasta que sea hermoso
Hasta que sea hermoso, nena
tu superman, nena
Hasta que sea hermoso
Hasta que sea novio, ooh, ooh, nena
Hasta que sea hermoso, nena
Hay un millón de personas debajo del sol
Que puede encontrar un millón más y nunca encontrar el uno
Hay una chica que hizo esto y una socialité
Estaba en revistas y era del tipo tímido, bebé
Pero soy un superhombre gracias a Lois Lane
Besé los problemas cuando me volví loco
Me pescaste desde el fondo cuando perdí mi nombre
Y nunca pensé que alguien podría significar tanto, tanto
yo estare ahi para cuidarte
Estaré allí cuando llores, nena
Estaré allí cuando necesites a alguien.
Para decirte que eres hermosa, baby
Estaré allí cuando necesites a alguien con quien correr.
Estaré allí cuando necesites a alguien con quien bailar.
Soy tu amante cuando el cielo se vuelve gris
Todos los días hasta que sea hermoso, bebé
Hasta que sea hermoso
Hasta que sea hermoso
Hasta que sea hermoso, nena
tu superman nena
Hasta que sea hermoso
Hasta que sea hermoso
Hasta que sea hermoso, nena