Traducción de la letra de la canción The Good Life - Robin Thicke

The Good Life (original)

In my old town
There is no street with my name
No crown, I am no king
And the kids they don’t all know my name
It’s like nothing has changed
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
In my own town
My friends are saying
What happened to you
We thought you’d make it
And you’d be driving Bentleys
And living the good life for us all
My father says
When will you make it
My mother says
You’ll learn to fake it
But I’m not you and you’re not me
But I’m as good as I can be, baby
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Oh I know that it’s the good life
I can see it in your eyes
Oh I know that it’s the good life
I can see it in your eyes
And I say
I know I made it
The good life
Open your eyes
Your friends, your lover
Your soul, your mind
It’s right there baby all the time
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Oh I know that
It’s the good life
I can see it baby
Oh I know that I
It’s the good life
I wanna live the good life
Oh I know that
It’s the good life
I can see it babe
Now I see it babe
Oh I know that
It’s the good life
I wanna live the good life

(traducción)

En mi ciudad vieja
No hay ninguna calle con mi nombre
Sin corona, no soy rey
Y los niños no todos saben mi nombre
Es como si nada hubiera cambiado
La vida te lleva arriba y abajo
Y la vida te da vueltas
La buena vida
Sé que lo logré
La buena vida
Sé que lo logré contigo
En mi propio pueblo
Mis amigos están diciendo
Qué te ha pasado
Pensamos que lo lograrías
Y estarías conduciendo Bentleys
Y vivir la buena vida para todos nosotros
mi padre dice
¿Cuándo lo harás?
Mi madre dice
Aprenderás a fingir
Pero yo no soy tú y tú no eres yo
Pero soy tan bueno como puedo ser, nena
La vida te lleva arriba y abajo
Y la vida te da vueltas
La buena vida
Sé que lo logré
La buena vida
Sé que lo logré contigo
La vida te lleva arriba y abajo
Y la vida te da vueltas
La buena vida
Sé que lo logré
La buena vida
Sé que lo logré contigo
Oh, sé que es la buena vida
Lo puedo ver en tus ojos
Oh, sé que es la buena vida
Lo puedo ver en tus ojos
Y yo dije
Sé que lo logré
La buena vida
Abre tus ojos
Tus amigos, tu amante
Tu alma, tu mente
Está justo ahí bebé todo el tiempo
La vida te lleva arriba y abajo
Y la vida te da vueltas
La buena vida
Sé que lo logré
La buena vida
Sé que lo logré contigo
La vida te lleva arriba y abajo
Y la vida te da vueltas
La buena vida
Sé que lo logré
La buena vida
Sé que lo logré contigo
Oh, lo sé
es la buena vida
Puedo verlo bebé
Oh, sé que yo
es la buena vida
Quiero vivir la buena vida
Oh, lo sé
es la buena vida
Puedo verlo nena
Ahora lo veo nena
Oh, lo sé
es la buena vida
Quiero vivir la buena vida