Traducción de la letra de la canción The Opposite Of Me - Robin Thicke

The Opposite Of Me (original)

All that she wants is the honesty
All that she wants is the opposite of me
All that she wants is someone who doesn’t hurt
All that she wants is the action not the words
Oh the action not the words
It’s the action not the words
If she ever knew that I would never be the man I promised I would be
If she ever knew that I was gonna be runnin' around she would’ve never stayed
All that she needs is a good man
All that she needs is another try
All that she needs is something that I can’t give her
I just can’t give her
And all that she needed was a true friend
All she received was a troubled man
And she couldn’t be with someone like her dad
And I just rewarded her with my drunken rants
And all that she needs is a good man
All that she needs is another try
All that she needs is something that I couldn’t give her
I just can’t give her

(traducción)

Todo lo que ella quiere es la honestidad
Todo lo que ella quiere es lo opuesto a mí
Todo lo que ella quiere es a alguien que no le haga daño
Todo lo que ella quiere es la acción, no las palabras.
Oh, la acción no las palabras
Es la acción no las palabras
Si alguna vez supiera que yo nunca sería el hombre que prometí, sería
Si alguna vez supiera que yo iba a estar dando vueltas, nunca se habría quedado
Todo lo que necesita es un buen hombre
Todo lo que necesita es otro intento
Todo lo que necesita es algo que no puedo darle
simplemente no puedo darle
Y todo lo que necesitaba era un verdadero amigo
Todo lo que recibió fue un hombre con problemas
Y ella no podría estar con alguien como su papá
Y acabo de recompensarla con mis diatribas borrachas
Y todo lo que necesita es un buen hombre
Todo lo que necesita es otro intento
Todo lo que necesita es algo que no pude darle
simplemente no puedo darle