Traducción de la letra de la canción Time Of Your Life - Robin Thicke

Time Of Your Life (original)

This is the time of your life
Let’s celebrate, not ask each other why
She’s standing there beside you
Touch her hand let it guide you
She’s just looking for somebody to love
This is the moment of your life
Everything’s changed it all gonna turn out right
We don’t know how this little fairy tale ends
Good thing we will always be best friends
Well this is the time of your life
Live it up drink it down
Get up off the ground, take flight
If you practice the right moves
Maybe you’ll see
Everything fits so perfectly
It’s the time of your life, yes it is
She wants to know if everybody’s looking
She doesn’t know that she’s got that thing
She wants to know if anybody’s looking
She doesn’t realize
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got that thing)
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got that thing)
Well I don’t know how to spell it or how to say it
But I think they call it you got that it baby
This is the time of your life
Lets celebrate not ask each other why
He’s standing there beside you
Let his eyes remind you You’re just looking for somebody to love
Well this is the time of your life
Special and wonderful, you got it in your soul
Anything’s possible if you just let it all go
Anything’s possible, yeah the whole world is yours It’s the time of your life,
woo
Well I don’t know how to spell it or how to say it
But I think as they say in Hollywood you got that it baby
You got that thing

Time Of Your Life (traducción)

Este es el momento de tu vida
Celebremos, no nos preguntemos por qué
Ella está de pie a tu lado
Toca su mano deja que te guíe
Ella solo está buscando a alguien a quien amar
Este es el momento de tu vida
Todo ha cambiado, todo va a salir bien
No sabemos cómo termina este pequeño cuento de hadas
Menos mal que siempre seremos mejores amigos.
Bueno, este es el momento de tu vida
Vívelo arriba bébelo abajo
Levántate del suelo, toma vuelo
Si practicas los movimientos correctos
tal vez verás
Todo encaja tan perfectamente
Es el momento de tu vida, sí lo es
Ella quiere saber si todos están mirando
Ella no sabe que ella tiene esa cosa
Ella quiere saber si alguien está mirando
ella no se da cuenta
Tienes esa cosa, nena (lo tienes, lo tienes)
Tienes esa cosa, nena (lo tienes, lo tienes)
Tienes esa cosa, nena (lo tienes, lo tienes)
Tienes esa cosa bebé (tienes esa cosa)
Tienes esa cosa, nena (lo tienes, lo tienes)
Tienes esa cosa bebé (tienes esa cosa)
Bueno, no sé cómo se escribe o cómo se dice.
Pero creo que lo llaman, tienes eso, bebé
Este es el momento de tu vida
Celebremos no nos preguntemos por qué
Él está parado a tu lado
Deja que sus ojos te recuerden que solo estás buscando a alguien a quien amar
Bueno, este es el momento de tu vida
Especial y maravilloso, lo tienes en tu alma
Todo es posible si lo dejas ir todo
Todo es posible, sí, el mundo entero es tuyo Es el momento de tu vida,
cortejar
Bueno, no sé cómo se escribe o cómo se dice.
Pero creo que, como dicen en Hollywood, tienes eso, bebé
tienes esa cosa