Traducción de la letra de la canción Tippy Toes - Robin Thicke

Tippy Toes (original)

Well she hears her favorite song
Screams at her friends
Jumps on the couch
Takes another sip
Man when you see her you’ll be standing with an open mouth
Cause she’s the Eiffel tower and she’s new in town
She be dancin' on her tippy toes
Her tippy toes
Dancin' on her tippy toes
Her tippy toes
Everywhere my baby goes
Its tippy toes
Dancin' on her tippy tippy tippy tippy toes
Dancin' on her toes
Dancin' on her toes (Tippy toes)
Dancin' on her tippy toes
Her tippy toes (Tippy toes)
Now everywhere my baby goes
Is tippy toes (Tippy toes)
Dancin' on her tippy tippy toes
She’s a feather from a dove in a gust of wind
On her own in the clouds, never has to land
Right now is the day when her story begins
She’s the leader of the movement of the heart and hips
Straight A’s, good girl, loves her mom and dad
She ain’t greedy, but she wants so much more than she has
When she looks in the mirror she can love herself
Cause she doesn’t want to be like anybody else
And when the world, when the world comes a tumbling down
She’ll change your clothes to a smile when you’re wearing a frown
Can I please have your attention, people gather ‘round
Cause she’s the northern lights and she’s new in town
She’s sweet like the beginning and the end of summer
Little kisses on your face make you wanna love her
Never walks, only skips, sashays and struts
She can twerk, but she’d rather dip, bounce it, and bust
She hears her favorite song
Screams at her friends Jumps on the couch
Takes another sip
Man when you see her you’ll be staring with an open mouth
Cause she’s the Mona Lisa and she’s new in town
Angel eyes, angel eyes, angel eyes on the floor
Angel eyes, angel eyes, angel eyes at my door
Angel eyes, angel eyes, angel eyes in my bed
Angel eyes, angel eyes, only you in my head
Angel eyes, angel eyes having so much fun
Angel eyes, angel eyes always on the run
Angel eyes, angel eyes if you open ‘em wide
You will see you should be tippy toeing with me

(traducción)

Bueno, ella escucha su canción favorita
Grita a sus amigos
salta en el sofá
toma otro sorbo
Hombre, cuando la veas, estarás parado con la boca abierta.
Porque ella es la torre Eiffel y es nueva en la ciudad
Ella estará bailando de puntillas
sus dedos de los pies
Bailando de puntillas
sus dedos de los pies
Donde quiera que vaya mi bebé
Sus dedos de los pies
Bailando en sus tippy tippy tippy tippy dedos de los pies
Bailando de puntillas
bailando de puntillas (de puntillas)
Bailando de puntillas
Sus dedos de puntillas (dedos de puntillas)
Ahora donde quiera que vaya mi bebé
es de puntillas (de puntillas)
Bailando de puntillas
Ella es una pluma de una paloma en una ráfaga de viento
Sola en las nubes, nunca tiene que aterrizar
Ahora mismo es el día en que comienza su historia.
Ella es la líder del movimiento del corazón y las caderas.
Straight A's, buena chica, ama a su mamá y papá
Ella no es codiciosa, pero quiere mucho más de lo que tiene.
Cuando se mira en el espejo puede amarse a sí misma
Porque ella no quiere ser como nadie más
Y cuando el mundo, cuando el mundo se derrumbe
Ella cambiará tu ropa a una sonrisa cuando estés frunciendo el ceño
¿Puedo por favor tener su atención, la gente se reúne alrededor
Porque ella es la aurora boreal y es nueva en la ciudad
Ella es dulce como el principio y el final del verano
Pequeños besos en tu cara te dan ganas de amarla
Nunca camina, solo salta, se pavonea y se pavonea
Ella puede hacer twerk, pero prefiere sumergirse, rebotarlo y reventar
Ella escucha su canción favorita
Grita a sus amigas Salta en el sofá
toma otro sorbo
Hombre, cuando la veas, estarás mirando con la boca abierta
Porque ella es la Mona Lisa y es nueva en la ciudad
Ojos de ángel, ojos de ángel, ojos de ángel en el suelo
Ojos de ángel, ojos de ángel, ojos de ángel en mi puerta
Ojos de ángel, ojos de ángel, ojos de ángel en mi cama
Ojos de ángel, ojos de ángel, solo tú en mi cabeza
Ojos de ángel, ojos de ángel divirtiéndose tanto
Ojos de ángel, ojos de ángel siempre a la carrera
Ojos de ángel, ojos de ángel si los abres de par en par
Verás que deberías estar de puntillas conmigo