Traducción de la letra de la canción What Would I Be? - Robin Thicke

What Would I Be? (original)

Oh yeah yeah,
What would I
What would I be
Without you lovin me
Id be bad and sad and lonley
Tryin to get you back to me
Ohh, I wake up every morning
The same things, troubling my mind
I say to myself, come on now
It’s only just a matter of time
But the cold winds blow
And the hard rains fall
And there’s only one reason
I can stand through it all
What would I
What would I
What would I be
Without you lovin me
Simply put, I’m all messed up
Selfishness and guilt got in my blood
And I’m tryin baby (tryin so hard)
Trying to clean myself up…
But with out you
I’m so blue
Seeing red
Thinking bad
Nightmares, morning sweats
Foolish regrets
What would I
What would I
What would I be
Without you lovin me
Just when I think I can’t make it
Oh you kiss me on the lips
You say don’t you worry baby
You’re the one, the only one
To silence the clouds, and bring out the sun
The only one that makes me makes, me feel like I can be someone
(Yeah, oooh)
Come on now
What would I
What would I
What would I be
Oh yeah yeah
What would I
What would I
What would I be without your love
Id be bad and sad and lonley
Id be so bad and so sad and so lonley
Only tryin to get you back to me baby
Tryin to get you back to my love
Tryin to get you back to my heart

What Would I Be? (traducción)

Oh sí sí,
¿Qué haría yo?
que seria yo
sin que me ames
Sería malo, triste y solitario
Tratando de traerte de vuelta a mí
Ohh, me despierto todas las mañanas
Las mismas cosas, perturbando mi mente
Me digo a mí mismo, vamos ahora
Es solo cuestión de tiempo
Pero los vientos fríos soplan
Y las fuertes lluvias caen
Y solo hay una razón
Puedo soportarlo todo
¿Qué haría yo?
¿Qué haría yo?
que seria yo
sin que me ames
En pocas palabras, estoy hecho un lío
El egoísmo y la culpa se me metieron en la sangre
Y lo estoy intentando bebé (intentando tan duro)
Tratando de limpiarme...
pero sin ti
Estoy tan triste
Viendo rojo
pensando mal
Pesadillas, sudores matutinos
arrepentimientos tontos
¿Qué haría yo?
¿Qué haría yo?
que seria yo
sin que me ames
Justo cuando creo que no puedo hacerlo
Oh me besas en los labios
Dices que no te preocupes bebé
Eres el único, el único
Para silenciar las nubes y sacar el sol
El único que me hace sentir que puedo ser alguien
(Sí, oh)
Ven ahora
¿Qué haría yo?
¿Qué haría yo?
que seria yo
Oh sí sí
¿Qué haría yo?
¿Qué haría yo?
Que seria yo sin tu amor
Sería malo, triste y solitario
Sería tan malo y tan triste y tan solitario
Solo intento que vuelvas a mí bebé
Tratando de llevarte de vuelta a mi amor
Tratando de llevarte de vuelta a mi corazón