Traducción de la letra de la canción Would That Make U Love Me - Robin Thicke

Would That Make U Love Me (original)

If I wasn’t who I was
If I wasn’t me Would you stand next to me in the street
If I changed my hair
Would you then be proud
If I ran round town with a different crowd
Would you be my baby
If I had more money
Would that make you love me more
Would that make you love me more
Would that make you love me more
Would that make you love me more
If I practiced a different religion
If I spoke my words differently
If I changed my tune to your favorite song
Would you wrap your arms around me If I dug down deep to the bottom
Would you love me unconditionally
If I sound like you and we laugh the same
Would you mind if I hang around
Would that make you love me more
Would that make you love me more
Would that make you love me more
Would that make you love me more
If I came to you from a different place
Would my message finally be heard
If it’s just me and you and there’s no one else
Would you see how much we’re the same
Would you be my lover
If I’m a different color
Would you be my brother
Would that make you love me more (repeat until the end)

Would That Make U Love Me (traducción)

Si no fuera quien era
Si no fuera yo, ¿te pararías a mi lado en la calle?
Si me cambiara el pelo
¿Entonces estarías orgulloso
Si corriera por la ciudad con una multitud diferente
serias mi bebe
Si tuviera mas dinero
¿Eso te haría amarme más?
¿Eso te haría amarme más?
¿Eso te haría amarme más?
¿Eso te haría amarme más?
Si practicara una religión diferente
Si hablara mis palabras de manera diferente
Si cambiara mi melodía a tu canción favorita
¿Me rodearías con tus brazos si cavara profundamente hasta el fondo?
¿Me amarías incondicionalmente?
Si sueno como tú y nos reímos igual
¿Te importaría si me quedo?
¿Eso te haría amarme más?
¿Eso te haría amarme más?
¿Eso te haría amarme más?
¿Eso te haría amarme más?
Si llego a ti desde un lugar diferente
¿Se escucharía finalmente mi mensaje?
Si solo somos tú y yo y no hay nadie más
¿Verías cuánto somos iguales?
¿Serías mi amante?
Si soy de un color diferente
serias mi hermano
¿Eso te haría amarme más (repetir hasta el final)