Traducción de la letra de la canción The DJ's Got A Gun - Robots In Disguise

The DJ's Got A Gun (original)

Everybody put your hands in the air and get
Down on the floor
Everybody put your hands in the air and get
Down on the floor
OO OO' OO OO'
They were sitting down and drinking
They were hanging out and talking
But they would’nt move to the dj’s groove
An it got the DJ raging!
«Have you got any old school hip hop?
Have you got any thrash rock bebop?
Have you got anything a bit more uptempo?
Handbag?
Techno?
Disco?
Electro?»
AAAAAAAARGH!
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
They were standing round and posing
They were chilling out n smoking
But they wouldn’t move to the DJ’s groove
An it got the DJ raving!
«Have you got any old school hip hop?
Have you got any thrash rock bebop?
Have you got anything a bit more uptempo?
Handbag?
Techno?
Disco?
Electro?»
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
Everybody put your hands in the air and get
Down on the floor
Everybody put your hands in the air and get
Down on the floor
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun

(traducción)

Todos pongan sus manos en el aire y tomen
Abajo en el piso
Todos pongan sus manos en el aire y tomen
Abajo en el piso
OO OO' OO OO'
estaban sentados y bebiendo
estaban pasando el rato y hablando
Pero no se moverían al ritmo del dj
¡Y puso furioso al DJ!
«¿Tienes algo de hip hop de la vieja escuela?
¿Tienes algo de thrash rock bebop?
¿Tienes algo un poco más uptempo?
¿Bolso?
¿Tecno?
¿Disco?
¿Electro?"
AAAAAAAARGH!
Mejor corre
Porque el DJ tiene un arma
Voy a terminar tu diversión
Porque el DJ tiene un arma
Mejor corre
Porque el DJ tiene un arma
Voy a terminar tu diversión
Porque el DJ tiene un arma
Estaban de pie y posando
Estaban relajándose fumando
Pero no se moverían al ritmo del DJ
¡Y puso al DJ delirando!
«¿Tienes algo de hip hop de la vieja escuela?
¿Tienes algo de thrash rock bebop?
¿Tienes algo un poco más uptempo?
¿Bolso?
¿Tecno?
¿Disco?
¿Electro?"
Mejor corre
Porque el DJ tiene un arma
Voy a terminar tu diversión
Porque el DJ tiene un arma
Mejor corre
Porque el DJ tiene un arma
Voy a terminar tu diversión
Porque el DJ tiene un arma
Todos pongan sus manos en el aire y tomen
Abajo en el piso
Todos pongan sus manos en el aire y tomen
Abajo en el piso
Mejor corre
Porque el DJ tiene un arma
Voy a terminar tu diversión
Porque el DJ tiene un arma
Mejor corre
Porque el DJ tiene un arma
Voy a terminar tu diversión
Porque el DJ tiene un arma
Mejor corre
Porque el DJ tiene un arma
Voy a terminar tu diversión
Porque el DJ tiene un arma
Mejor corre
Porque el DJ tiene un arma
Voy a terminar tu diversión
Porque el DJ tiene un arma
Mejor corre
Porque el DJ tiene un arma
Voy a terminar tu diversión
Porque el DJ tiene un arma
Mejor corre
Porque el DJ tiene un arma
Voy a terminar tu diversión
Porque el DJ tiene un arma