Traducción de la letra de la canción Hells Angels - Rock Mecca, Canibus

Hells Angels (original)

This heavy metal sound that you’re hear is
The sound is deafening here in the arena so I won’t try to yell over it
All I can say is
The heavyweight champion is about to make his appearance in the ring
Every once in the while you hear the clinging of chains
Everything is intimidating
Verse 1 (Rock Mecca):
When it comes to moving crowds there’s none higher than gunfire
You stood behind the one who caught it like Umpire
That’s all it took for you pagans to become pious
Don’t try us, all my challengers end up in one pyre
Dumb rappers wanna battle but they won’t find us
Come fight us
In the underworld amongst the unbiased
Criminal how these rappers wanna talk violence
Some lyin
Call authorities to come and untie em
I came up without a silver spoon
Just to make moves
Had to connect with unsavory dudes
Who never paid dues
It ended with a knife in my back
A fork in the road
I’m vowing that I’d never go back
I went from barely surviving to rising to thriving
To arriving to the status of a tyrant
Who rules the population with the wisdom of osiris
And crushes opposition with infinite clips of iron
HOOK:
Ayo
We live for it
Die for it
Some of us’ll kill for it
Lie for it
Round the clock
Planning and plot
To climb your way to the top
We ridin…
On the count of three
Here we go now…
Ready or not
Your journey’ll stop
Through various blocks
With flurries of shots
And burial plots
Expect no help and no pardon
No mercy, no pity
VERSE 2 (Rock Mecca)
I’m rolling up in a tank
I pull up next to the bank
I’m crushing cars when I park
My surfboard is a shark
The turf wars that I start
Could plunge the earth into darkness
I’m Spartacus, march
Like Hannibal out in Carthage
My office hours is 9 to 5
You’ve been notified
Unless you wanna go take a dive
Like Big Red, control your last five heartbeats
When I stick my fingers through your chest
And clutch your arteries
For these diaries
I’ll tell you what I’m using, but I’m warning ya
Brothers tried and others died to get the formula
16 bars of Sodium Thiopenthal
The flow is breathtaking when traveling through your mental
Another sixteen of Pancurionium Bromide
To back down the muscle in your squad who wanna go ride
Potassium Chloride, for anyone left with heart to question
My lyrical text is, Lethal injection
(REPEAT HOOK)
Verse 3: (Canibus)
I will hang your heads from a bayonette’s edge
You ain’t even dead you smell like rotten eggs
Bear hug the gun barrel
Drain blood from your bone marrow
Shoot your ass out the saddle
Run you over with galloping cattle
Battle for a high stakes raffle
On the drawbridge of Aberdeen castle
One degree above absolute zero
I’m a bad bandelero
Open the Stargate for the pharaoh
Bony or frail
Bruce Lee with a ponytail
King R Cons bail bonds was hell
Fallen angel talk like Gabriel
The lion’s share of the planet is dead
No matter what I say to you
Darkness absorbs light
And all probiotic life
I wipe honey on my dinosaur bites
To get back in the fight
It’s war-like how we torture the mic
I was born a fortnight before Christ
(REPEAT HOOK)
VERSE 4 — CANIBUS
No pity
Spit with me
Walking through the whole 360
Man look at what we did to this beat
Rock Mecca quote the eighteenth letter
Seventeen in the Beretta
F16's cool, F15's better
Fourteen radar cross sections
Thirteen dimensions
Twelve months later
Eleven-Eleven
Nine Eleven, no question
Eight, Seven, Six, Five, Four
Three, Two, One
Hell bent on weapons
Mecca

Hells Angels (traducción)

Este sonido de heavy metal que escuchas es
El sonido es ensordecedor aquí en la arena, así que no intentaré gritar por encima de él.
Todo lo que puedo decir es
El campeón de los pesos pesados ​​está a punto de hacer su aparición en el ring
De vez en cuando escuchas el aferrarse de las cadenas
Todo es intimidante
Verso 1 (La Meca del Rock):
Cuando se trata de mover multitudes, no hay nada mejor que los disparos
Te paraste detrás del que lo atrapó como árbitro
Eso es todo lo que necesitaron para que ustedes, los paganos, se volvieran piadosos.
No nos pruebes, todos mis retadores terminan en una pira
Los raperos tontos quieren pelear pero no nos encontrarán
Ven a luchar contra nosotros
En el inframundo entre los imparciales
Criminal cómo estos raperos quieren hablar de violencia
algunos mintiendo
Llame a las autoridades para que vengan y los desaten
subí sin cuchara de plata
Solo para hacer movimientos
Tuve que conectarme con tipos desagradables
Quien nunca pagó cuotas
Terminó con un cuchillo en mi espalda
Una bifurcación en el camino
Estoy jurando que nunca volvería
Pasé de apenas sobrevivir a crecer y prosperar
Para llegar al estado de un tirano
Quien gobierna la población con la sabiduría de osiris
Y aplasta la oposición con infinitos clips de hierro
GANCHO:
ayo
Vivimos para ello
morir por eso
Algunos de nosotros mataremos por ello
mentir por ello
Alrededor del reloj
Planificación y trama
Para escalar tu camino a la cima
Nosotros cabalgamos…
A la cuenta de tres
Aquí vamos ahora…
Listo o no
Tu viaje se detendrá
A través de varios bloques
Con ráfagas de disparos
Y parcelas de entierro
No esperes ayuda ni perdón
Sin piedad, sin piedad
VERSO 2 (La Meca del Rock)
Estoy rodando en un tanque
Me detengo al lado del banco
Estoy aplastando autos cuando aparco
Mi tabla de surf es un tiburón
Las guerras territoriales que empiezo
Podría hundir la tierra en la oscuridad
Soy Spartacus, marcha
Como Aníbal en Cartago
Mi horario de oficina es de 9 a 5
Has sido notificado
A menos que quieras ir a darte un chapuzón
Como Big Red, controla tus últimos cinco latidos
Cuando paso mis dedos por tu pecho
Y agarra tus arterias
Por estos diarios
Te diré lo que estoy usando, pero te advierto
Hermanos lo intentaron y otros murieron para conseguir la fórmula
16 barras de Tiopental Sódico
El flujo es impresionante cuando viaja a través de su mente
Otros dieciséis de bromuro de pancurionio
Para retroceder el músculo en tu escuadrón que quiere ir a montar
Cloruro de potasio, para cualquier persona que se quede con el corazón para cuestionar
Mi texto lírico es, Inyección letal
(REPETIR GANCHO)
Estrofa 3: (Canibus)
colgaré vuestras cabezas del filo de una bayoneta
Ni siquiera estás muerto, hueles a huevos podridos
Oso abrazar el cañón de la pistola
Drenar la sangre de su médula ósea
Dispara tu culo fuera de la silla de montar
Atropellarte con ganado al galope
Lucha por una rifa de apuestas altas
En el puente levadizo del castillo de Aberdeen
Un grado sobre el cero absoluto
soy un mal bandelero
Abre el Stargate para el faraón
huesudo o frágil
Bruce Lee con cola de caballo
La fianza de King R Cons fue un infierno
Ángel caído habla como Gabriel
La mayor parte del planeta está muerta
No importa lo que te diga
La oscuridad absorbe la luz
Y toda la vida probiótica
Yo limpio miel en mis mordidas de dinosaurio
Para volver a la lucha
Es como una guerra cómo torturamos el micrófono
Nací quince días antes de Cristo
(REPETIR GANCHO)
VERSO 4: CANIBUS
Sin piedad
escupe conmigo
Caminando por todo el 360
Hombre, mira lo que le hicimos a este ritmo
Rock Mecca cita la decimoctava carta
Diecisiete en la Beretta
F16 es genial, F15 es mejor
Catorce secciones transversales de radar
trece dimensiones
Doce meses después
once-once
Nine Eleven, sin duda
Ocho, Siete, Seis, Cinco, Cuatro
Tres dos uno
Infierno empeñado en las armas
la meca