Letras de Chorous - Rockettothesky

Chorous (original)

Chorus: It’s been a long time coming, long time astray;
She dug a hole in the earth in this foreign land;
But her fingers leave no imprints in desert ground
Her song make no sound
Medea: Chorus!
Oh my chorus!
Sing it for me, home
Chorus: She will return at house and years old from hour glass living
And when she kisses him she fills his mouth with sand;
A cast around the inside
Medea: Angel, all the angels, heal him, make him home
Chorus: They say that Aphrodite dips her cup
In the clear stream of the lovely Cephisus;
It is she who breathes over the land the breath
Of gentle honey-laden winds;
her flowing locks
She crowns with a diadem of sweet-scented roses
Where will you find (the) hardness of purpose?
How will you build resolution in hand or heart
To face horror without flinching?
When the moment comes, and you look at them —
The moment for you to assume the role of murderess — How will you do it?
When your sons kneel to you for pity
Will you stain your fingers with their blood?
Your heart will melt, you will know you cannot
Messenger: The bride will receive the golden coronet
Receive her merciless destroyer;
With her own hands she will carefully fit
The adornment of death around her golden hair

(traducción)

Estribillo: Ha sido mucho tiempo viniendo, mucho tiempo extraviado;
Ella cavó un hoyo en la tierra en esta tierra extranjera;
Pero sus dedos no dejan huellas en el suelo del desierto
Su canción no hace sonido
Medea: Coro!
¡Ay mi coro!
Cántalo para mí, hogar
Estribillo: Ella regresará a la casa y años de vida de reloj de arena
Y cuando lo besa le llena la boca de arena;
Un yeso por dentro
Medea: Ángel, todos los ángeles, sánenlo, llévenlo a casa.
Coro: Dicen que Afrodita moja su copa
en el claro arroyo del hermoso Cefiso;
Es ella quien sopla sobre la tierra el soplo
De suaves vientos cargados de miel;
sus mechones sueltos
Ella corona con una diadema de rosas perfumadas
¿Dónde encontrarás (la) dureza de propósito?
¿Cómo construirás la resolución en la mano o en el corazón?
¿Enfrentar el horror sin inmutarse?
Cuando llega el momento, y los miras—
El momento de que asumas el papel de asesina. ¿Cómo lo harás?
Cuando tus hijos se arrodillen ante ti por piedad
¿Te mancharás los dedos con su sangre?
Tu corazón se derretirá, sabrás que no puedes
Mensajero: La novia recibirá la corona de oro
Recibe a su destructor despiadado;
Con sus propias manos encajará cuidadosamente
El adorno de la muerte alrededor de su cabello dorado