| Jocasta grooows from a che-rry tree-e-oo; | Yocasta crece de un cerezo-e-oo; |
| a-hangin' with the leaves!
| ¡Colgando con las hojas!
|
| Pi-tted and pu-nished, gla-azed: the sour taste of suff-ocating skin-a,
| Deshuesado y castigado, glaseado: el sabor agrio de la piel asfixiante,
|
| I have eaten app-le kernels to-o sing you, to sing you-hoo;
| He comido granos de manzana también-o cantarte, cantarte-hoo;
|
| I’ve eaten app-le kernels too-ho sing you
| Yo también he comido granos de manzana.
|
| apple trees:
| Árboles de manzana:
|
| I am hanging from a tree, swi-hi-hi-nging like a swing.
| Estoy colgando de un árbol, swi-hi-hi-ng como un columpio.
|
| To one side, and then the other:
| A un lado y luego al otro:
|
| tied onto a noose, fastened l-ike a leaf, to an autumn tree.
| atado a una soga, atado como una hoja, a un árbol de otoño.
|
| An eyeball dangles fr-om a bra-nch;a-watching, a-rolling in the br-eeze!
| Un globo ocular cuelga de una rama; ¡observando, rodando en la brisa!
|
| I ha-ve eaten apple kernels to sing you, to apple
| He comido pepitas de manzana para cantarte, a manzana
|
| I have eaten cherry pits to sing you
| He comido huesos de cereza para cantarte
|
| apple trees:
| Árboles de manzana:
|
| now we wait for them to grow, you to grow:
| ahora esperamos que crezcan ellos, que crezcas tú:
|
| I am hanging from a tree, swi-hi-hi-nging like a swing.
| Estoy colgando de un árbol, swi-hi-hi-ng como un columpio.
|
| To one side, and then the other:
| A un lado y luego al otro:
|
| tied onto a noose, fastened l-ike a leaf, to an autumn tree-hee-hoo-hoo
| atado a una soga, atado como una hoja, a un árbol de otoño-ji-ju-ju
|
| heee-hoo-hoo
| heee-hoo-hoo
|
| hee-hoo-hoo
| je-hoo-hoo
|
| Aaaaaahaaaaaangin'!
| ¡Aaaaahaaaaangin'!
|
| Crooooooossssed out!
| Croooooosssssssed fuera!
|
| Tooooo-ka-hoo-ha
| Tooooo-ka-hoo-ha
|
| Ko-ko…ko-ko…ko-ko-ko-ro-ko-ko
| Ko-ko…ko-ko…ko-ko-ko-ro-ko-ko
|
| Ko-ko…ko-ko…ko-ko-ko-ro-ko-ko | Ko-ko…ko-ko…ko-ko-ko-ro-ko-ko |